Николай пошёл по рукам…

Нет, это не то плохое, что вы могли подумать, напротив, это в хорошем смысле!
Пару недель назад раздался телефонный звонок и мужской голос спросил меня, не могли бы мы с ним встретиться. Он хозяин маленькой, только что открывшейся компании, которая закупила машины для бумаги в Израиле и вскоре оттуда должен приехать техник Семён для установки машин, но он, к сожалению, говорит только по-русски… А кто в Доминикане по мнению журнала “TIMES” является лучшим техническим переводчиком? Конечно-же, Николай! Вот поэтому предыдущая компания, где я работал, рекомендовала меня ему, то есть, как в заголовке — пустила  меня по рукам :-).
Я поехал в столицу на встречу. Фабрика находилась у чёрта на куличиках, рядом с огромным кладбищем.
Машины уже пришли и были установлены на своих местах. Оставалось только подключение к электричеству и воздуху.
Мы прошли в офис и начали обговаривать детали. Семён прилетал 14-го на 10 дней. Сумма, предложенная мне компанией в качестве оплаты моего труда, была очень небольшой, но с моими тратами на болезни и лекарства, и отсутствием в последнее время доходов, выбирать особо не приходилось. Хотя в этот раз я оказался более сообразительным и поставил выгодное для себя условие: я должен это время жить в столице, а не тратить каждый день 4 часа на дорогу, используя свой автомобиль, так что компания должна оплачивать гостиницу.
В день прилёта Семёна я на перекладных отправился в аэропорт, мы встретились и хозяин фабрики, испанец Тео, давно живущий в Доминикане, отвёз нас в отель ALADINO, который на ближайшие 10 дней должен быть нашим домом и  вечером выглядел вот так:
На следующий день мы отправились на работу. В стоимость номера входил завтрак и мы, позавтракав в 7 утра, отправлялись на работу на приходящим за нами каждый день такси с весёлым водителем с нехарактерным для доминиканцев именем Вагнер. (Сейчас в сетях модно фотографировать еду, вот и я не удержался от того, чтобы не показать вам пир со “шведского стола”):
Наш рабочий день начинался в 8 утра, в час-два мы ездили на обед в столовую при супермаркете (это совсем не испанская таверна в Casa Espania, где мы обедали с предыдущей компанией) и продолжали работать до восьми-девяти, после чего хозяин сам отвозил нас в отель. Я очень радовался тому, что мне не надо самому быть за рулём, потому что пробки в столице просто ужасные.
Семён настраивал машины, Тео старался сделать видео с моим переводом и объяснением Семёна.
Работники фабрики, которые вскоре должны были сами работать на этих машинах, постигали науку изготовления бумажных рулонов. Слева Гарри, справа Моисей (правда, очень типичные доминиканские имена? 🙂
Время пролетело очень быстро, машины были настроены и отрегулированы, работники прошли инструктаж и могли уже самостоятельно управляться с производством. Подошло время расставаться с компанией и Семёном. Мне вручили чек с оплатой и поблагодарили за оказанную им помощь, мы пожали друг другу руки. На следующее утро, последний раз позавтракав в отеле, я на такси отправился на автовокзал, где сел на автобус, идущий в Хуан Долио.
Через два с половиной часа я был дома. Буду надеяться, что это не последняя компания, с которой мне пришлось поработать и меня и дальше будут “передавать из рук в руки”. (Уже подумываю: а не напечатать-ли мне визиток побольше, да поразбрасывать в столице, чтобы расширить информацию о себе? 🙂