Русские в Доминикане

Ноябрь 27, 2015

Байяибе (Bayahibe).

Байяибе — это сложное в произношении для русскоговорящих  название очень небольшого южного доминиканского посёлочка на Карибском море, но известного почти всем туристам Доминиканской республики. Страна у нас небольшая, красоты и достопримечательности в ней есть, но их, к сожалению, не так уж много. И остров Саона у нас только один, но такой красивый, что грех не подсовывать его всем туристам в качестве самого главного аттракциона страны. И добрых  80% всех отдыхающих в Доминикане, так или иначе, покупают экскурсию на этот остров Баунти. А чтобы отправится на него (на лодке-ли, на катамаране-ли) – надо приехать в  посёлок Байяибе, из которого все дороги ведут в Рим  пути идут на Саону.
bayahibe_s В сезон всё забито автобусами с туристами так, что яблоку банану упасть некуда! Работает огромный туристический конвейер: автобусы один за другим подвозят народ, гиды тут-же распихивают его по различным  плавсредствам и вперёд, на Саону, попивая по дороге ром и танцуя!
И вот для тех, кто  скучает по времени, проведённому в Доминикане, в Байяибе установили веб-камеру, через которую можно смотреть на пристань, на торговцев сувенирами, на “свежих” туристов,  у которых остров Саона ещё впереди… Вот эта веб-камера:
Bayahibe Однажды, будучи по делам в Байяибе, я позвонил Анне и начал крутиться перед камерой, а она снимала меня на телефон с экрана компьютера. Кстати, вы тоже можете именно таким образом передавать приветы на родину, стоя перед камерой, и пусть друзья, смотрящие на вас через интернет, вам завидуют!

Вот интернет адрес камеры, любуйтесь на здоровье и смотрите на нашу погоду:
ВЕБ-КАМЕРА БАЙЯИБЕ

Реклама

Ноябрь 26, 2015

Зелёная зима.

Вот потихоньку и пришли к нам холода. Приближается зима. Знаю, звучит смешно, но только для тех, кто не живёт в Доминикане. А для нас это повод доставать одеяла и по ночам укрываться ими. Понижение температуры до 24, 22, а иногда и до 18 градусов ночью – настоящий стресс для наших организмов. Но для туристов такая температура является очень комфортной ( эх, были-же и мы когда-то туристами…)
А для доминиканской природы зима является временем, когда начинается безудержный рост всего живого; после дождливого сезона (хотя в этом году он был не таким уж и дождливым) зелень старается заполонить всё пространство и, порой, не совсем там, где надо.
verde001 Вот так сейчас выглядят наши улочки. Кусты и деревья выползают на тротуары и проезжую часть. Да, это не центральная улица и здесь это никого не беспокоит (да и не любят доминиканцы пользоваться узкими тротуарами, им подавай всю ширь дороги!). Можно только догадываться, что произошло бы, если бы человек не вмешивался в дела природы. Но ещё через месячишко, когда зелёной станет добрая половина проезжей части, мэрия пошлёт рабочих-гаитян, которые своими мачете будут рубить всё напропалую… Но пока зелень наступает.
verde004 Вот такая у нас зелёная зима. Кстати, сегодня ночью будет всего 23 градуса. Холодно…
verde

Ноябрь 23, 2015

Ром. Но не доминиканский.

К спиртному я отношусь совершенно спокойно. Если есть хорошая компания хороших друзей и задушевные разговоры под хорошую закуску – то почему бы и не выпить литр-другой рюмку-другую. А также могу иной раз за ужином в одиночку выпить стопочку  для аппетита. Или после ужина побаловать себя грамулькой какого-нибудь  вкусного напитка. А если в доме нет спиртного – то могу целый год и не вспоминать о нём. В общем, жена не опасается, что я могу стать алкоголиком, поэтому не прячет от меня бутылки со спиртным, как это бывает в некоторых семьях :-). Более того, порой, за моё хорошее поведение, может премировать меня бутылочкой нового  непробованого напитка. Вот и на днях, придя с работы, она торжественно вручила мне бутылку рома из Венесуэлы.
ron venezuela1 Начал рассматривать бутылку: очень старый ром, выдержанный в дубовых бочках, крепостью 40%, компания “SANTA TERESA” основана в 1768 году! Полез в интернет, почитать про этот ром побольше. Оказалось, что этот ром входит в число лучших. Тут-же налил себе рюмочку и вкусом был весьма доволен! Налил ещё рюмашку и сделал ещё  фото.
ron venezuela2Надо-же, какой вкусный ром! А ведь, наверное, не дёшев, подумал я и полез искать цену в интернете. В разных странах цена варьировалась в пределах 23-28 долларов. Хм, совсем не мало, это не наш доминиканский за 8 долларов… Так, стоп, а кто разрешил покупать такой дорогой напиток? Налил себе следующую рюмку и пригласил жену на разговор. И она рассказала историю о том, что ром продавали венесуэльцы и всего за 5 долларов!!!, но так как она поздно узнала о такой распродаже, то ей досталась всего одна бутылка…
А, надо сказать, в последнее время у нас прямо-таки засилье венесуэльцев. Что-то там такое твориться в их социалистической стране, что они семьями рвутся в капиталистическую Доминикану, пытаются здесь оставаться, искать работу…
Полез посмотреть, а сколько-же стоит этот ром в Венесуэле – 2.200 боливаров. Так, а сколько это в долларах? 346 долларов? Что? А какова минимальная зарплата в этой богатой нефтью социалистической стране? 7-9 тысяч боливаров. Это на зарплату можно купить всего 3-4 бутылки этого рома?!!
salario_venНалил себе ещё одну рюмку, почувствовал себя олигархом, пьющим шампанское за миллион. Ничего не понимаю, как это так получается: страна добывает нефть, зарабатывает капиталы, а народ готов бежать в банановую Доминикану? Что-то здесь неправильно. Но что? Откушал ещё рюмку и понял, что надо отправляться спать, а в отходящем ко сну мозгу промелькнула быстрая мысль: ром оттуда, конечно, очень-очень неплох, но как хорошо, что мы не живём в Венесуэле… 🙂

Ноябрь 21, 2015

Скажем водорослям нет!

Да, в этом году засилье водорослей из Саргассового моря попило немало кровушки туристическим хозяйствам… Доходило до того, что люди сдавали уже купленные билеты, отказываясь от отдыха,  узнав, что к морю не подойти из-за водорослей. А ведь дело потихоньку подходило к сезону и надо было что-то придумывать. Вот и у нас, после того, как с помощью тракторов очистили очередную массу морской травы:
algas001 решили принять ещё и превентивные меры на будущее: закупили надувные заграждения, чтобы разместить их в удаление от берега для остановки водорослей. Я пошёл на рыбалку и увидел, как рабочие состыковывали длинные трубы, наполненные воздухом.
algas002Посмотрим, смогут-ли эти устройства остановить массовое нашествие водорослей, но пока берег чистый. Приезжай, турист, и ничего не бойся! 🙂
algas003

Ноябрь 13, 2015

Праздничные дни в Доминикане на 2016 год.

Все люди любят праздники, ведь это повод отдохнуть от работы и повеселиться. Доминиканцы уже саму жизнь считают праздником, поэтому стараются поменьше работать и побольше веселится в любой день, а не только в специально для этого отведённый. А, между тем, Министерство труда Доминиканы опубликовало список официальных праздников на 2016 год. Всего их будет 12 и три из них будут перемещены со своих дат на ближайшие к ним понедельники, чтобы получались так называемые “длинные выходные”.  Все остальные праздники остаются на своих местах:
1 января – Новый год
6 января – День Святых Королей (переносится на понедельник 4 января )
21 января – День святой Альтаграции
26 января – День Дуарте (переносится на понедельник 25 января)
27 февраля – День Независимости 
25 марта – Страстная пятница
1 мая – День Труда (переносится на понедельник 2 мая)
26 мая -  Праздник Тела и Крови Христовых
16 августа – День Возрождения
24 сентября – День святой Мерседес
6 ноября – день Конституции (в 2016 году не будет перемещён)
25 декабря – Рождество
 2016

Ноябрь 8, 2015

Правильный интерьер автомобиля в Доминикане.

Каждый автомобилист старается сделать убранство своего “скакуна” приятным своему взгляду и в соответствии со своим понятием о красоте. Кто-то цепляет иконки, кто-то вешает кресты, кто-то ставит корону с освежителем воздуха; в общем, нет предела фантазии и совершенства. На днях поехал за продуктами в Сан Педро и на парковке увидел, как должен выглядеть внутри “правильный” автомобиль в Доминикане. Почему-то первым делом бросилась в глаза бейсболка с надписью FBI.  Как говорится: “на бога надейся, но и сам не плошай!” – и, вполне возможно, что на “торпеде” у него есть и иконки со святыми, но на самом видном месте должно быть непременно это:
fbi В Доминикане очень развито почтение к разного рода должностям и званиям. Никто не мешает повесить на шею бейдж с надписью PRESS – и вот ты уже журналист, нарисовал в фотошопе диплом – вот ты уже доктор каких-то наук, положил в машине перед стеклом бейсболку с надписью P.N. (Policía Nacional – национальная полиция) – вот ты уже и полицейский. А тут, видимо, человек решил не размениваться по мелочам и сразу стал фэбээровцем. Я подошёл к машине поближе, чтобы посмотреть, что-же там ещё имеется в наличии:
fbi1 А там было всё, что необходимо для того, чтобы остальные участники дорожного движения, включая и AMET (аналог ГИБДД), понимали, что мужчина за рулём – человек серьёзный, а не какой-то заурядный автомобилист!  Помимо кепки ФБР, там лежали генеральские кепки военно-воздушных и военно-морских сил, висела парочка полицейских бейджиков и видеорегистратор! То есть в одной машине собралась вся верхушка доблестной доминиканской армии!
Я постоял минут двадцать неподалеку от машины, так захотелось увидеть доминиканских “РЭМБО”, но, увы, к машине так никто и не подошёл. Впрочем, подозреваю, что вся эта атрибутика – не более, чем внешний антураж… Кстати, может и себе прикупить на АМАЗОНЕ такую кепочку – глядишь, и ко мне уважения от полицейских больше будет?!! 🙂

Ноябрь 6, 2015

Законное беззаконие.

Глупо, конечно, пытаться искать правду в другой стране, тем более в такой, как банановая Доминикана. Но уж больно обидно испытывать чувство беспомощности в одиночку (а бороться с этим бессмысленно), поэтому решил изложить это в своих записях. В конце концов, тысячи и тысячи людей сталкиваются с этим каждый день, но мало кто обращает на это внимание.
Когда-то давно, приезжая в аэропорт и пользуясь паркингом (он платный, полчаса стоят 40 песо, почти доллар), обнаружил, что часы на парковом автомате были выставлены минут на 10 позже. Особого внимания тогда на это не обратил, вроде бы пустяк, ну отстали часы. Потом ещё пару раз удивлялся, что часы никогда не показывали точного времени, а всегда только отставали . Народ, скорее всего, машинально нажимает на кнопку получения талончика, предвкушая скорую встречу с прилетающими родными и друзьями и совершенно не заморачивается временем, указанным на паркомате.
Позавчера снова встречал людей в аэропорту. На моих часах было 19:00, а на автомате по выдаче талонов стояло время 18:20. При въезде оказывалось, что я уже, только въехав, как бы уже пробыл на парковке 40 минут! То есть, если бы, гипотетически, я попробовал тут-же выехать с парковки (а автомат при выезде наверняка установлен на правильное время!) – то уже должен был бы заплатить 80 песо (почти два доллара)! Получается очень неплохая добавка к стоимости самого паркинга. Если за день через стоянку пройдёт всего тысяча машин (а их наверняка больше) – то это уже тысяча долларов, заработанная просто так, только на том, что часы переведены “немножко” назад. 
Сегодня вечером отвозил друзей в аэропорт. Паркинга для этого не надо, просто заезжаешь на второй этаж и там высаживаешь пассажиров. Попрощался с друзьями и что-то дёрнуло меня сделать круг и подъехать к парковке. Машины заезжали одна за другой. (Качество фотографий никудышнее, снято простым кнопочным телефоном).

parking1Оставил машину в стороне и подошёл посмотреть на паркомат. Тут-же выскочил охранник и начал интересоваться, что я собираюсь делать. Я сказал, что мне надо осмотреть автомат.
“А, вы механик?”
“Нет. Но у меня есть право посмотреть, как это работает”.
”Садитесь в машину и подъезжайте, я вам помогу, если вы чего-то не поймёте; а просто так крутиться здесь не надо”, говорит охранник и пытается корпусом закрыть от меня автомат. Телефоном делаю фотографию, но понимаю, что на табло не будет видно времени (но поверьте мне на слово: фото сделано в 19:53, а на паркомате стоит время 19:13).
parkingМужчина, собирающийся проехать и остановившийся, чтобы дать мне возможность сфотографировать, спрашивает, в чём дело. Начинаю объяснять ему, как нас обманывают, на что он с улыбкой мне говорит: “да у нас вся страна такая, а не только парковка при аэропорте, так что не забивай голову, иностранец!” Охранник, услышав, что я говорю о часах, начинает шипеть уже более озлобленно: “я сейчас сюда вызову полицию, ты мешаешь проезду, устраиваешь тут митинг” и т.д. В запале отвечаю: “да давай, зови, сейчас разбираться будем”, но потом как-то быстро сдуваюсь, понимая всю абсурдность моего поступка. Дон-кихотствовать мне расхотелось, я обречённо махнул рукой и отправился к своей машине. Въезжающие на парковку автомобилисты удивлённо смотрели на странного белого, не зная, о чём он вёл спор с охранником; а я думал о несложном законно-беззаконном способе отъёме денег у населения…

Ноябрь 3, 2015

Секретный язык грабителей в Доминикане.

Эта заметка будет малоинтересной для туристов, приезжающих в отели “всё включено” на две недели, но может быть полезна тем, кто уже является владельцем недвижимости в Доминикане, будь-то апартаменты или собственный дом. Ну и для тех , кто только мечтает поселиться в банановом раю 🙂 и сейчас присматривает себе вариант для проживания.
Итак, знаете-ли вы, что у преступников есть свой секретный язык? Язык не слов, но знаков. Грабители в Доминикане практически не занимаются “гоп-стопом” и не идут на грабежи неподготовленными (ну разве что конченый наркоман в своём угаре попробует вломиться в дом средь белого дня). А обычно грабежу предшествует долгая и тщательная подготовка. Это белый иностранец мало обращает внимание на местных, да и кажутся ему они все на одно лицо, а вот мы для местных – как белые вороны в стае чёрных (уж простите за получившийся каламбур). И вот, чтобы “пощипать” богатенького “Буратино”, грабители начинают слежку за потенциальной жертвой. И, работая бригадами, обмениваются друг с другом разной информацией с помощью неприметных рисунков.
Скажите, часто-ли вы обращаете внимание на область входа в ваше жилище? Не бросалась-ли вам в глаза какой-либо значок, по виду напоминающий детское художество в виде закорючек? А ведь все эти значки, сделанные мелом, углем, карандашом — имеют огромный смысл для грабителей.
1 1. Скоро вернётся
2. Открывает с цепочкой
3. Дом нежилой
4. Легко проникнуть, поговорив о боге
5. Можно грабить
Как вы можете видеть, всё находится под контролем у преступников, они стараются изучить все ваши действия и расписания. Сколько живёт человек, есть-ли дети, собаки, когда вы уходите на работу или уезжаете в отпуск – ничто не ускользнёт от их внимания.
4 1. Дом милосердия
2. Осторожно, полиция
3. Одинокая женщина
4. В отпуске
5. Живут только женщины
Точка, точка, запятая – вышла рожица кривая вот и получилось сообщение. При обнаружении оного вам стоит обратиться в полицию, но не полагайтесь бездумно на помощь органов, а примите и собственные меры безопасности, сотрите, не оставив следов, эти знаки и в течении нескольких дней понаблюдайте за своим жилищем. Обратите внимание на подростков, крутящихся возле вашего дома, не заводите разговоры с пришедшими поговорить о религии к вам людьми, не давайте возможность торговцам всякой всячиной заглянуть в ваш дом, завешивайте окна и не оставляйте двери открытыми нараспашку.
3 1. Осторожно, собака
2. Очень хорошо
3. Используют засов
4. Готово для воровства
5. Неудавшееся воровство
Как только вы обнаружите что-то подозрительное, постарайтесь сообщить об этом и своим соседям, чтобы вместе быть готовым к вероятному вторжению. Старайтесь соблюдать все правила безопасности, не кичитесь своим состоянием, старайтесь поддерживать хорошие отношения со своими vecinos (соседями) – и пусть вас минует участь быть обворованными!21. Продолжение бесполезно
2. Ничего интересного
3. Здесь ничего
4. Уже обворовано

Ноябрь 2, 2015

Учите языки!

Надеюсь, никто не будет оспаривать преимущества владения иностранными языками? Когда знаешь язык, то намного свободнее чувствуешь себя в другой стране; тебя не пугают ни надписи, ни необходимость общения с местным людом. Конечно, заставить себя учить другой язык – достаточно непростая задача (да и не каждому легкодающаяся!), но запомнить десяток-другой необходимых слов перед поездкой сможет каждый! Я совершенно не владею китайским, но, посещая китайские столовые, с удовольствием говорю при входе нихао (здравствуйте), а когда поем – сеси (спасибо). И радуются при этом обе стороны.
Туристы, прилетающие в Доминикану, пользуются испанскими разговорниками, в которых некоторые слова могут совершенно не соответствовать тем, которые употребляют здесь местные жители. Например, для поиска туалета туристы используют слово из разговорника сервисио (servicio), значение  которого могут понять не все доминиканцы, потому что здесь туалет зовётся баньо (baño). Ничего не напоминает? Они-же взяли его из нашего русского баня, или наоборот, мы от них? Видите, вот вы уже и выучили одно нужное слово. Но этого не всегда достаточно! А как понять, где “девочки налево, мальчики направо”? Вот  вы привыкли к тому, что на туалетах за границей часто используют английское написание men и women, или используют пиктограммы – ну  а как быть в случае, если этого нет? В одной из поездок по стране мне пришлось посетить вот такой туалет:
banioНу ладно, я-то испанский знаю, и мне не составило труда пройти в правильном направлении. Но вот представьте, что вы, не владеющие языком, оказываетесь перед дверью этого туалета (а мы с вами уже выучили это слово и в данном случае оно написано в множественном числе: baños). Вот стоите вы перед этой дверью, организм требует принятие спешного решения – а вы не знаете, куда идти! Можно, конечно, просто слоняться поблизости, краем глаза поглядывая на двери, в надежде, что оттуда кто-нибудь да выйдет и всё для вас прояснится. Но такое ожидание может затянуться надолго и терпение лопнет раньше, чем придёт решение. Поэтому, заучите: и то и другое слово обозначает группу людей -  “они”, вот только ellas (эйяс) – женского рода, а ellos (эйос) – мужского, то бишь девочки и мальчики! Всё, вам теперь не страшен туалет с таким обозначением и конфузиться вам не придётся.
А вообще – не ленитесь учить языки!

Ноябрь 1, 2015

Север Доминиканы.

Много лет назад на российских форумах велись нешуточные выяснения отношений в плане лучшего в Доминикане места для отдыха. Южане хвалили свой юг, а северяне – север. Но потом в стране начали активно развивать  район Пунта-Кана – Баваро, где стали возводиться один за другим отели системы “всё включено” и многие русские, побросав свои “юга-севера”, переехали туда для возможности по-лёгкому “рубить копейку” на своих земляках-туристах. В России стало возможным купить путёвку только в эту восточную “туристическую резервацию”, как мы её называем, и спор о вопросе  лучшего места отпал сам собой. Просто у туриста не осталось никакой альтернативы, кроме как лежать две недели на пунта-кановских пляжах, ну или выбраться на какую экскурсию по негуманным ценам.
Мы живём на юге, но знаем, что на острове есть места, которые намного красивее наших. И мы с удовольствием посещаем их по возможности, описывая впоследствии наши путешествия: ДРУГАЯ ДОМИНИКАНА. И доминиканский север нам тоже очень нравится. Вот на днях мне по работе пришлось снова оказаться там и я с удовольствием любовался красивыми видами. Проехался в вагончике на канатной дороге:
nord0и Иисус распахнул мне свои объятия сквозь туман на горе Изабелла:
nord004 Леса в парке введут в заблуждение любого туриста и не дадут ему поверить, что он находится в пляжно-банановом Баунти:

nord002 nord003

К сожалению, гора частенько оказывается окутанной облаками и снизу рассмотреть её верхушку не всегда представляется возможным:
nord005 На севере чаще идут дожди, это правда; но благодаря этому север намного зеленее нашего юга и растительность здесь намного пышнее. А вид красивого центра города Пуэрто-Плата не может испортить никакой дождь.
nord006  Мне очень нравятся те немногие уцелевшие домишки в старом испанском стиле, напоминающие о былом величии и богатстве колонии:

nord007 nord008
nord009 nord010

Красива и строга церковь в своём убранстве, с настоящими витражами и итальянским мрамором:

nord011 nord012

Идёт дождь и улицы пусты, и только одинокий ослик везёт своего седока, не обращая внимания на капризы природы:
nord014Но тёплый дождь закончится, выглянет солнышко и  раскроется радуга, которая сделает город ещё наряднее. Если вы прилетите отдыхать на север, постарайтесь не только  поваляться на пляжах Сосуа и Кабарете, а выберите денёк, чтобы побывать в Пуэрто-Плате.
nord015

Блог на WordPress.com.