Случай на экскурсии.

Очередная экскурсия в столицу. Полный автобус, 22 человека. 6 человек русскоговорящих и 16 немецкоговорящих. Здороваюсь с теми и другими. Говорю на обоих языках, что у нас сегодня двуязычная группа и вести экскурсию буду на двух языках. Один из русских, не совсем пришедший в себя после вчерашнего возлияния и, явно куражась, говорит мне: Николай, ты немцам про Сталинград скажи! Скажи, что можем и повторить!
На экскурсиях бывает всякое и главная моя задача в том, чтобы быстренько пресечь всякие проблемы. Поэтому доходчиво объясняю русскому, что мы на экскурсии, речь будет только об истории острова и никакой политики не будет. Ни с немцами, ни с русскими. Вроде бы понял, дальше куражиться не стал.
Начал вести экскурсию, рассказав вкратце, что нам сегодня предстоит увидеть.
Доехали до столицы, делаем первую остановку у Трёхглазой пещеры. Вышли из автобуса и тут ко мне подходит этот русский.
— Ну что, Николай, вот ты сказал, что политику затрагивать не будешь, а сам не удержался, подкузьмил-таки немцев?!
— Не понял, говорю. Вы что, владеете немецким? И что было необычного в моих словах?
Отвечает: так весь автобус слышал, что ты сказал. Для этого даже немецкий знать не надо, эти слова все знают!
— Ну и что это были за слова, спрашиваю?
— Все слышали, как ты сказал в начале ШАЙЗЕ ФЮРЕР!
— И это поняли все русские!
— Так, говорю, молодой человек, незнание языка не даёт вам права вносить свои интерпретации.
— Я представился немцам, сказав, что я гид по городу и звучит это на немецком ШТАДТФЮРЕР, но никак не так, как это послышалось вам. Поэтому предлагаю к этой теме больше не возвращаться.
Но немцы стояли рядом и, естественно, слыша всё это, стали расспрашивать меня о том, что случилось и почему этот русский так ругается? Пришлось объяснить им причину такого каламбура. Немцы тактично усмехнулись и экскурсия продолжилась по программе, как и положено.

Кстати, мало ли кто отдыхает в Хуан Долио и хочет арендовать автомобиль или съездить на экскурсии — обращайтесь: ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО
Или покататься лично со мной: МОИ УСЛУГИ

Реклама

Случай на экскурсии.: 24 комментария

  1. Свинья она везде свинья! люблю Доминикану и летаю сюда с 2015 года… жаль что турция и египет закрылась вот для таких свиней и быдла(((((( помню в ноябре 2015 года русского человека на пляже пунта каны было крайне сложно найти. Сейчас же ими заселено около 30% каждого отеля практически….

    1. К сожалению, такого становится больше.
      Когда-то Доминикана была достаточно дорогой для поездки, потом цены упали сильно, вот и поехал всякий люд, в том числе и типа такого, про которого я написал…
      У нас в Хуан Долио в отеле Coral Costa Caribe 70-80% русских…
      Но хорошо, что в основном народ адекватный!

      1. Николай, читаю твой блог наверное с 2015 года, когда побывал впервые в Доминикане, естественно начал гуглить как переехать и т.д. :))))
        Но вот что интересно, я не соглашусь на счет стоимости поездки, ценник был что тогда около 2100$ за двоих с перелетом трансфером страховкой (ппакетный тур) что сейчас. Курс бакса остался + — 2р таким же…. и в 2018 и в 2015 году отдал за путевку + — 2000р з пакетный тур…
        Просто у Египта проблемы с безопасностью (над Синаем….) и у Турции тоже (наш самолет в Сирии….). Вот всё и позакрывали «все включено». В основной массе быдло ездило именно в эти страны (близко и крайне доступно). Сейчас Египет закрыт, а Турция открылась в январе 2018 года и ценник был за примерно одинаковый отель и кол-во ночей сравнивая с Доминиканой — 250т.р., когда летом в Доминикану за 120-130 тр на двоих в Пунта Кану легко уложиться. А т.к. нет альтернативы «все включено» — все рванули в Доминикану и испортили ее…. сюда я летал имеено подальше от «собрата» а теперь моя любимая доминикана испортилась такими нелюдями.

      2. Да, всё так…
        Совсем не хочу наговаривать на туристов из России, но хорошо помню, как лет 10 тому назад местные очень любили русских туристов, так как они были редкими и щедрыми.
        Но сейчас русских очень не любят… Конечно, в глаза этого никто не говорит, но я вращаюсь в среде гидов, как местных, так и иностранных — и все говорят о том, что контингент изменился разительно, стало много пьющих, агрессивных, неадекватных. О чаевых от русских можно тоже забыть, крайне редко кто благодарит копеечкой. Бьются за каждый доллар, выпрашивая скидку в стоимость буханки хлеба…

      3. А вообще Николай, пиши почаще, что то ты сбавил обороты в своих заметках))))) я прочел от корки до корки)))))

      4. Спасибо, что читаешь!
        Времени свободного очень мало, не до заметок. Голова постоянно другим занята. Ходить бы на нормальную работу, получать бы нормальную зарплату — можно было бы и писать. А когда бегаешь по 14-16 часов в день, а зарплаты не хватает даже на аренду жилья — то очень сложно настроится на то, чтобы что-то написать что-нибудь хорошее для своих читателей…

      5. и на счет агрессивного быдла.. Да, это как раз те господа, которые ездили в Египет и Турцию, бухать, жрать, блевать….
        был на Саоне, так катамаран только грузился обратно с острова, а все русские уже были упиты в хлам «кубалибри»…
        играла музыка доминиканская, русские начали танцевать, один начал приставать к «диджею» мол браток включи мою музыку с флешки…
        тот включил и играло песен 5 русских….. вы едите за тридевять земель чтобы послушать СПЛИНА на карибском море???
        такая грусть печаль. Аж стрёмно было, что это мои сограждане…

      6. Ну, я на Саоне уже такого насмотрелся за 10 лет…
        И драки начинали, и на ходу с катамарана выпрыгивали, и приходилось на руках их в автобус грузить…
        Кстати: НИ РАЗУ я не видел, чтобы любой другой иностранец просил поставить его флешку с музыкой!!!
        Ну вот никакой другой национальности!!!
        Только русские делают это!!!
        И как потом гордо и победоносно смотрят на остальных: смотрите, суки, какие мы крутые, наша музыка играет, а не ваша!

    1. Согласен. Так русская поговорка гласит: паршивая овца всё стадо портит… Вот и складывается потом мнение о нации в целом.
      Но я всегда подчёркиваю, что не все такие, есть и хорошие люди!

      1. и добавлю, таких паршивых овец, которых я видел в декабре 2018 года — через одного…….

  2. В России подняться можно зачастую имея или используя только самые низменные качества — хамство, наглость, вседозволенность, безнаказанность. Добропорядочным гражданам в этом террариуме заработать хороших денег трудно, вот они и сидят по домам.

  3. Как же я желаю и надеюсь что откроется вновь Турция по нормальным ценам и Египет, и все это быдло уедет туда блевать, жрать и материться

  4. Почитал все комментарии и убедился, что я не один такой кто так думает! Живу в 100 км от Москвы, но это общество, эти соседи, где на твоё слово «Здравствуйте» почему-то большинство просто промолчит, где доброта признак слабости! Я сам был приблизительно таким пока не улетел заграницу и не увидел как можно жить по-другому…!
    Отклонюсь от обыденности!
    Были в Эсмиральде. Отель достаточно дорогой, русских мало, но под конец прилетели украинцы большой семьей или толпой друзей. Вели себя ничуть не лучше русских.

    Кстати говоря, Николай, сейчас у нас очень актуальна тема «яндекс такси». Так вот эти ребята (большинство не наших конечно же), раньше хоть на стройках работали и их видно не было… Теперь же снимают квартиры у нас по соседству по 5-6 человек и работают на 3х машинах посменно. Я уж молчу, что они перебили цены и автопарки местные, где хоть по утрам перед выпуском в рейс таксиста присутствовала мед. сестра. Сейчас хоть ты сраный, пьяный, вышел и работай!

    1. Да, всё так, но поделать с этим мы ничего не можем…
      Единственное спасение — это не принимать участие в этом балагане, пытаться как-то дистанцироваться и жить своей жизнью.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s