Русские в Доминикане

Июль 12, 2018

Опять всё не так…

Шторм прошёл, разошлись тучки, появилось солнышко и обрадованные туристы поспешили насладиться райской Доминиканой, морем и пляжами. Но что-то пошло не так, шторм принёс с собой целые острова водорослей из Саргассова моря…
sargass

sargass1
Купайся, турист, по самое не хочу…
А кто приехал в отпуск именно сейчас и должен лицезреть эту «красоту»? Какие у туриста останутся впечатления?
Хотя на местных это не производит удручающего впечатления, на видео видно, что на мысочке, где есть просветы воды, они с наслаждением плещутся, не обращая внимания на неудобства.

Скоро море снова очистится, поэтому не забывайте про ЭКСКУРСИИ.

Реклама

Июль 10, 2018

Понеслась!

«Мокрый сезон» в Доминикане начинает вступать в свои права.
Шёл на нас Beryl  в виде ураганчика, но, не набрав силушки, оказался тропическим штормом.
Страшного ничего нет, но вот воды и грома много.
Вчера, возвращаясь с экскурсии в Санто Доминго, за две минуты ходу от офиса до дому, промок до нитки.
beryl
Всю ночь шёл дождь и наши улицы подтопило.
beryl1
Обещают, что ещё пару дней будут дожди. Туристы сидят в отелях и на экскурсии не рвутся.
Да и мне самому на улицу выходить не хочется!

Июль 8, 2018

Не учите языки по табличкам.

Был давеча в аэропорту Ла Романа.
Появилось множество разных табличек и постеров, объясняющих туристам, что можно провозить, а чего нельзя, что подлежит досмотру, а что можно провезти без проверки. Дать больше информации пассажирам — задумка хорошая, но вот реализация, как всегда, хромает. Я привык к ошибкам в самодельных доминиканских табличках, но ведь это международный аэропорт! Здесь такие казусы кажутся достаточно странными…
Хорошо, когда иностранец поймёт, что его язык перепутали, но вот если кто решит таким образом запомнить пару тройку слов на незнакомом ему языке?

(Для тех, кто не владеет немецким и испанским: zapatos — это schuhe (обувь), correa — это gurtel (ремень), reloj — это uhren (часы).
И вот, представьте, человек запомнит это и будет с уверенностью утверждать, что часы — это обувь, обувь — это ремень, а ремень — это часы!
Увидел другую табличку, более яркую (видать, поновее).
error1
Часы уже подписаны правильно, но обувь осталась ремнём, а ремень обувью…

Кстати, здесь можно посмотреть про ЭКСКУРСИИ В ДОМИНИКАНЕ.

Июнь 30, 2018

Вы думаете, что у вас есть выбор?

Задам риторический вопрос: какой вид из своей квартиры вы бы предпочли иметь, на первой или на второй фотографии?
vid1

vid

Думаю, что каждый из вас укажет на первую фотографию.
И я полностью разделю с вами такое решение.
Но вот незадача: почему далеко не каждый из нас имеет возможность иметь желаемое?
Почему первую фотографию я сделал только благодаря канадским пенсионерам, отдыхающих у нас в красивом комплексе Марбейя и пригласивших нас в гости, а вторую фотографию я сделал, зайдя «по дружбе» в гости к гаитянам-нелегалам, поселившихся в заброшенном отеле?
Почему одна из двух сторон имеет возможность пожить в раю ещё при жизни, а другой стороне остаётся надеяться на «царство Божие» только после смерти?
Что, кто-то лучше, а кто-то хуже?
Кто-то приложил усилия, а кто-то не хочет ничего делать?
Я не люблю людей, самодовольно заявляющих: «я всё сделал сам, своими руками добился того, что имею!»
Полноте, господа!
Вот если ты попал на необитаемый остров, в одиночку построил дом, вспахал поле и обеспечил себя едой — тогда да, ты это сделал своими руками.
Но мы живём в обществе и наши жизни полностью подчинены обществу и действиям других людей.
Если ты выкарабкался наверх в этой пищевой социальной цепочке — то только потому, что тебе помогали (или, по-крайней мере, не мешали) другие. Если ты жил и соблюдал правила этого общества (неважно, были ли они хорошими или плохими).
Плюс, конечно, предопределённость твоей жизни.
В Доминикане я встречал людей, приехавших сюда с большими деньгами, покупавших виллы и автомобили, и через несколько лет превратившихся в нищих.
Встречал людей, приехавших практически без денег, которые, «немножко» поступившись моральными принципами, через несколько лет  становились обеспеченными людьми.
Рекомендации типа: «надо пробовать чего-то добиться, надо стараться, построй свою жизнь своими руками, нельзя сидеть, сложа руки» — у меня не вызывают никаких других эмоций, кроме как улыбки.
И это благодаря Доминикане, жизнь в которой очень хорошо показывает каждому человеку его место в этом мире.
Ведь даже в Доминикане я оказался не по своей воле и это вовсе не страна моей мечты — но так сложились обстоятельства и это был вовсе не мой выбор.
Но мечты и желания — это одно, а их исполнение в жизни — это совсем иное.
И Доминикана показала мне, что остаётся только «хэмингуэйствовать» — жить, наслаждаясь каждым днём.
Завтра ураган разрушит резиденцию на первой фотографии и старички пенсионеры погибнут под обломками…
А на разрушенный отель на второй фотографии завтра выпадет из самолёта чемодан с миллионом долларов и мой друг гаитянин сразу заживёт иной жизнью…
Выбор показывают только в кино, когда Нео надо выбрать красную или синюю таблетку, которые могут поменять его жизнь.
В настоящей жизни выбора нет, человеку приходится довольствоваться только тем, что ему даётся, что для него устроят другие.

Поэтому настоящее счастье в жизни — это когда ты здоров и рядом с тобой находятся адекватные люди.
И тогда неважно, о чём ты мечтаешь и какой у тебя вид из окна: как на первой ли фотографии, как на второй ли…
Потому что всё будет только так, как будет, а вовсе не так, как мечтается…
vid2

Июнь 15, 2018

Мундиаль.

В Доминикане очень любят бейсбол.
Футбол смотрят, но ярых фанатов я здесь, в нашем посёлке, не встречал.
Сегодня возле нашего магазинчика французский турист, попивая пиво, в одиночестве смотрел матч.
Когда я присел за соседний столик испить кофейку, он сделал попытку вовлечь меня в обсуждение игры.
Но я сказал, что далёк от мундиаля.
Он продолжил болеть в одиночку…
fusbol

Июнь 14, 2018

Хорошо пенсионеру в Доминикане!

Правда, не абы какому…
И уж явно не доминиканскому…
Я знаю, что наш российский пенсионер, если он пару созывов «порулит» в Госдуме — может на свою пенсию позволить себе очень многое. Но в Доминикане я таких не встречал, видимо, они предпочитают проводить счастливую старость в других странах. А вот пенсионеры из Канады, Штатов, Италии, Германии к нам приезжают. Каждый год, на зиму, месячишка на три. За столько лет они превратились для нас из клиентов в настоящих друзей. И вот когда они отдыхают здесь, у нас есть возможность прикоснуться к тем благам цивилизации, которые они могут позволить себе на свои пенсии. Мы ходим к ним в гости, ужинаем, ведём задушевные разговоры (кстати, очень хорошая возможность практиковать свои иностранные языки!).
Вот один из наших комплексов в Хуан Долио, Марбейя.
marbella01
Аренда квартиры с двумя спальными обходится в полторы-две с половиной тысячи долларов в месяц.
Есть резиденция попроще, Коста дель Соль, здесь можно квартиру арендовать всего за тысячу долларов.
marbella02
Напротив этих комплексов находится симпатичный пляж.
marbella06
Думаете, наши иностранные друзья заседали в Думах?
Отнюдь.
Водитель грузовика, портная, медсестра, социальный работник, учительница, инженер — вот их незамысловатые профессии. Но они могут себе позволить такую жизнь на пенсии! И, помимо готовки дома, они выбираются в ресторанчики. И не отказывают себе в бутылочке хорошего вина. И путешествуют по другим странам.
И когда они здесь, мы приходим к ним в гости и, сидя на  балконе, попивая кофе и дымя сигареткой, наслаждаемся красивым видом.
marbella05
И мы говорим о жизни, искусстве, политике. Порой посиделки заканчиваются чуть ли не за полночь.
marbella03
А потом мы возвращаемся домой.
В наши будни.
Где нет ни работы, ни зарплаты, ни будущего…
И отчётливо понимаем, что на наши российские пенсии (если к тому моменту они вообще будут существовать!) мы не сможем себе позволить даже такой домик…
dom

Июнь 4, 2018

Первый Кафедральный собор Америки.

Вот такую картинку я увидел вчера в первом Кафедральном соборе Америки.
Вот теперь ломаю голову, что это: то ли кто-то оказал им «медвежью услугу» при переводе на русский язык или же имеет место тонкий троллинг (безработица в церкви?!!)?
(Для тех, кто не в танке: слова на разных языках обозначают милостыню, подаяние, пожертвование).

limosna

ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО.

Май 16, 2018

Птицы Доминиканы.

Вчера я смог убедиться, что русская поговорка: «Курица — не птица» — в Доминикане не работает!
Да что там курицы, индюки — и те на деревьях гнёзда вьют!
coco

Если вы отдыхаете в Хуан Долио и хотите на организованную экскурсию — то вам на этот САЙТ.
А если групповой туризм не для вас и вы предпочитаете приватные экскурсии — то можете воспользоваться МОИМИ УСЛУГАМИ.

Май 11, 2018

Хорошая новость для туристов.

Но только для тех, кто отдыхает в Хуан Долио!
«Высокий сезон» закончился, туристов стало меньше и компания начала снижать цены на экскурсии.
Плюс появилось выгодное предложение: при покупке трёх экскурсий турист заплатит всего 110 долларов!

Специальное предложение: при заказе 3-х экскурсий вы платите всего $110!
Воспользуйтесь этой возможностью!
Саона + Каталина + Сититур — $110
Саона + Джипсафари + Сититур — $110
Саона + Джипсафари + Квадроциклы — $110

Все подробности на сайте ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО.

P1100523

Май 9, 2018

Мартышка Николай и очки.

В детстве очень любил читать книги с фонариком под одеялом…
Пугали меня: смотри, зрение испортишь!
Накаркали: к почти 60 годам зрение стало таки подводить…
Нет, вдаль вижу, что твой орёл. (тьфу-тьфу!)
А вот вблизи — проблема, ни нитку в иголку вдеть, ни болтик в компьютере открутить.
Пошёл однажды к окулисту-специалисту для консультации.
Врач обрадовалась, богатого гринго увидев. Не волнуйся говорит, товарищ, выпишу я тебе рецепт на очки хорошие, бифокальные, носить будешь, не снимая, в них и вдаль хорошо смотреть будешь, и под носом всё увидишь! И стоят-то они всего 700 евро!
Поблагодарил я её сердечно, да и отправился восвояси.
Пошёл в оптику попроще.
Очки, говорю, хочу. Для чтения только, да за компьютером посидеть.
Ой, да не проблема, обрадовались там. Вот за каких-то 100-200 долларов сделаем вам чудо очки в чудо оправе.
Видеть будете прямо в сантиметре от кончика носа!
Понимаю, что специалистам доверять стоит, они ведь как лучше хотят, да и правильно всё сделают, наверное…
Но ведь тоже деньги немалые…
И вот в Джумбо увидел в продаже уже готовые очки с плюсовыми диоптриями.
IMG_6141
Ну-ка, примерим. Вот двоечка в самый раз будет, всё видать, как на ладони. И цена доступная, 5 долларов всего. Решено, покупаю! Вот только с цветом осталось определится, чтобы под белую футболку подходили…
IMG_6140

Следующая страница →

Блог на WordPress.com.