Русские в Доминикане

Июнь 9, 2019

Остров Саона. Очередная экскурсия.

Трое голландцев, шестеро аргентинцев, двое русских.
Очередная экскурсия на остров Саона.
Поехали!

Водоросли сейчас у нас везде. Но даже они не могут испортить изумительный цвет воды!

По дороге заглядываем в место, где желающие могут поплавать с рыбами.

На острове, как всегда, красивые виды.

И, пока до обеда есть часик, я отправляюсь на прогулку по пляжу.
Эта пальма уже не служит моделью для туристов…

А эта вполне фотогеничная!

Каждая компания, привозящая туристов на остров, имеет свои лежаки, на любой вкус!

Для покупающих экскурсии по ненормальным ценам, есть своя вип-зона.
Любой каприз за ваши деньги!
Но стоит ли переплачивать? Вы всё-равно не будете эти несколько часов тупо сидеть на мягких креслах…

Пройдя с километр, приближаюсь к мысу.

И, зайдя за него, вижу лежащую на боку яхту.

Не знаю, что с ней случилось. Может выбросило штормом на мель?

Погоревав немного о пропадающих просто так десятках долларов, отправляюсь в обратный путь.
Прибывают новые лодки и народа становится больше.

У фотогеничной пальмы уже собирается очередь жаждущих фотосессии для Инстаграма.

Возвращаюсь на наше место, а тут уже и время обеда.
Туристы стоят в очереди в предвкушении вкусностей.

И в конце дня обратный путь на катамаране.
Некоторые туристы были в таком состоянии, когда хотелось танцевать одному, отрешённо и не всегда в такт музыке… 🙂

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Реклама

Май 26, 2019

И снова остров Саона.

Что-то в последнее время мои экскурсии на остров Саона происходят как-то не стандартно. В прошлый раз мне дали вместо обещанных немцев французов и мне пришлось попотеть, чтобы они не чувствовали себя брошенными из-за моего незнания французского языка.
И тут новая поездка. В списке 3 русскоязычных и 3 немца. Несколько раз уточнил: точно немцы на этот раз? Посмеялись с ребятами, пошутили, что во второй раз уже не так страшно, так что не бойся!
Взял в одном отеле русских, поехали за немцами. Появляется немец, Херберт и с ним две  «мамаситы», как он сказал: жена и её сестра. Гаитянки, говорящие на креоле и испанском. Ну хоть не французы!

Приехали в Байяибе, ждём посадку на лодку. Моя интернациональная группа. На лодке нас соединили ещё с одной группой доминиканцев.

Приплыли на мелководье, народ полез купаться. Ребёнка оставили спать ( у меня было такое ощущение, что эта девочка и на острове только спала).

Кстати, обратили внимание на палец во рту? Я заметил, что сосками здесь практически не пользуются и дети с удовольствием, чуть ли не до школы, используют этот палец, как соску!

На Саоне, прямо у самого берега, была обнаружена морская звезда. Попросил запечатлеть меня с ней.
(Из воды звёзд не вытаскивайте!!!)

На обратном пути на катамаране Херберта немножко «повело». Пиво, ром, мамахуана, солнце — повлияло на немолодой организм (Херберту 73 года).

Но тут зазвучала музыка, аниматоры стали увлекать народ на танцы. И старый вояка встрепетнулся!

А, добавив очередной стакан «капитанского коктейля», и вовсе превратился в сексуального маньяка!

Приплыли в Байяибе, там на берегу проходил какой-то музыкальный фестиваль, но времени было мало, пришлось садится на автобус и отправляться назад в Хуан Долио.




И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Май 14, 2019

Необычная экскурсия на остров Саона.

К сожалению, человечество пока не придумало универсальный язык, которым бы владело всё население планеты, поэтому для экскурсий необходимы гиды, владеющие хотя бы несколькими языками. В нашей компании на экскурсии ездят люди разных национальностей, поэтому, даже если в группе есть носители совсем уж экзотических языков — то знание ими какого-нибудь второго языка, типа английского, немецкого, испанского, французского — может существенно облегчить им получения удовольствия от экскурсии.
Вчера была экскурсия на остров Саона. Смотрю с вечера списки: 5 русских, 2 немца. Прекрасно! И группа небольшая, и не надо говорить на многих языках.
Заезжаем в первый отель, садятся русские.
— Добрый день, меня зовут Николай и я сегодня ваш гид на экскурсии.
— Добрый день, очень приятно.
Заезжаем в другой отель, за немцами. Выходит молодая пара, по виду молодожёны.
— Guten Tag, mein Name ist Nikolai…
— Bonjour!
Не понял. Что такое?
Спрашиваю: вы говорите по-немецки?
— Нет…
— А вы кто?
— Французы!
Вот те раз! Кто это ошибся при составления списка? Я-то французским не владею…
Но не беда!
— Говорите по-английски?
— Нет.
— По-испански?
— Нет.
Опаньки! Знание мной пяти языков в данном случае оказывается бесполезным. Но времени искать для них франкоговорящего гида нет, надо выезжать.
Говорю «très bien», они отвечают «d’accord» и я начинаю рассуждать, что экскурсия на природу не подразумевает необходимости рассказывать о истории, культуре, датах, как при поездке в столицу. На острове, думаю, и на пальцах смогу объяснить, где будем кушать, где лежаки, где бар, во сколько собираемся в обратный путь.

Поехали.
По дороге, (слава интернету и современным технологиям!) посредством гуглевского переводчика в смартфоне, смог объяснить, что проезжаем сахарный завод, на котором делают сахар и ром. Французы согласно покивали головами и продолжили дальше миловаться друг другом, показывая своим видом, что им и так хорошо.
Когда остановились у сувенирного магазина, я постарался отогнать лезущую в голову знаменитую фразу Кисы Воробьянинова на французском, а также знакомые всем русским выражения «силь ву пле, же ву при, авек плезир» и на чудовищном языке сказал, что «отпуск 10 минут ходить туалет делать пи-пи покупить сувенир ехать дальше»…
На самом острове всё было проще, подозвал знакомого гида другой компании, говорящего по-французки и попросил объяснить ребятам нормально, что, да как.
А на Саоне, как всегда, всё прекрасно: и море, и пальмы, и песок!
Прогулялся по пальмовым зарослям.
И пошёл на прогулку вдоль мангровых зарослей.
 

По дороге делая фотографии берега.

Жаль, что берег подмывается и некоторые пальмы умирают.

Похоже, что и этой осталось недолго.

Но пока пальмы стоят, туристы охотно делают фотографии.

Увидел трудягу ослика.

Не отказал себе в удовольствии сделать фото с ним.

Народу было не то, чтобы много, но было.

Непременное купание в «натуральном бассейне» на мелководье в море.

Все вернулись с экскурсии довольными.
Вот теперь думаю, может мне в резюме ещё и знание французского указывать?  🙂

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

 

Июль 12, 2018

Опять всё не так…

Шторм прошёл, разошлись тучки, появилось солнышко и обрадованные туристы поспешили насладиться райской Доминиканой, морем и пляжами. Но что-то пошло не так, шторм принёс с собой целые острова водорослей из Саргассова моря…
sargass

sargass1
Купайся, турист, по самое не хочу…
А кто приехал в отпуск именно сейчас и должен лицезреть эту «красоту»? Какие у туриста останутся впечатления?
Хотя на местных это не производит удручающего впечатления, на видео видно, что на мысочке, где есть просветы воды, они с наслаждением плещутся, не обращая внимания на неудобства.

Скоро море снова очистится, поэтому не забывайте про ЭКСКУРСИИ.

Июль 10, 2018

Понеслась!

«Мокрый сезон» в Доминикане начинает вступать в свои права.
Шёл на нас Beryl  в виде ураганчика, но, не набрав силушки, оказался тропическим штормом.
Страшного ничего нет, но вот воды и грома много.
Вчера, возвращаясь с экскурсии в Санто Доминго, за две минуты ходу от офиса до дому, промок до нитки.
beryl
Всю ночь шёл дождь и наши улицы подтопило.
beryl1
Обещают, что ещё пару дней будут дожди. Туристы сидят в отелях и на экскурсии не рвутся.
Да и мне самому на улицу выходить не хочется!

Апрель 27, 2018

Прогулка по пляжу из нового Хуан Долио в старый Хуан Долио.

Когда гуляли с Анной по пляжу, решили включить камеру и снимать на прогулке всё подряд.
Пройдено было, в общей сложности, 12.000 шагов.
Прошли от нового Хуан Долио, где мы живём, до старого Хуан Долио, где находится пляж ОАСИС, который награждён голубым флагом.
Если кто-то уже отдыхал в Хуан Долио и гулял по пляжам — то, глядя на видео, сможет снова пройтись с нами.
Если кто-то уже отдыхал в Хуан Долио, но довольствовался только своим отельным пляжем — то может посмотреть, чего он лишился и не увидел.
Если кто-то собирается в Хуан Долио — посмотрите, что есть не только пляж возле вашего отеля, есть много других красивых мест на наших пляжах. И все эти места доступны для вас!

А если вдруг захотите на экскурсии — загляните на мой сайт!

Апрель 26, 2018

Голубой флаг пляжа в Хуан Долио.

Давненько мы с Анной не выбирались на долгую прогулку по нашим пляжам, а тут на днях отправились в многокилометровый поход из нашего нового Хуан  Долио в Хуан Долио старый.
we
Прошлись мимо отеля Coral Costa Caribe, который всегда процентов на 80 заполнен русскими. Зашли в прокат водных скутеров и поинтересовались ценой. Услышав сумму, я понял, что смогу себе позволить покататься на этом аппарате только на суше, что с удовольствием и сделал.

И потихоньку дошли до муниципального пляжа в старом Хуан Долио, где увидели гордо развивающийся  голубой флаг.
flag
И Википедия гласит, что:
Голубой флаг — международная награда, ежегодно вручаемая с 1987 года пляжам и причалам, вода в которых отвечает высоким стандартам качества и пригодна для безопасного купания.

В 2017 году наш 190 метровый пляж Оасис был  награждён этим флагом.
Так что нам есть чем гордиться!
Кто владеет испанским, может почитать здесь: PLAYA OASIS

А кто отдыхает у нас в Хуан Долио — добро пожаловать не только на этот красивый пляж (и не плачьтесь, что ваш отельный пляж вам не нравится!), но и мой сайт с экскурсиями.

Март 8, 2018

Отдыхать — не работать, или экскурсия на остров Саона.

Как-то совершенно неожиданно получилось так, что мне пришлось поехать гидом на экскурсию на остров Саона, но именно поработать не пришлось, потому что из русских было всего две наших с Аней подруги с детьми, да и сама Анна. Так что общаться с американскими и французскими туристами я предоставил доминиканскому гиду Хавьеру, а сам, по семейному, смог уделить больше внимания себе и супруге. И это было очень здорово. Отдыхать — не работать!
Отправились в сторону Байяибе, по дороге остановились в сувенирном магазинчике.
saona_wir003
Добрались до моря.
«Группа, следуем за мной!»
saona_we006
Погрузились на лодку и понеслись в сторону острова Саона.
saona_we001
Ну-ка, капитан, поддай газку!
saona_we007
По дороге на остров делаем остановку на мелководье в море, в так называемом «природном бассейне».
saona_wir001
Обычно, когда я работаю, то в воду с туристами не лезу, а тут грех с женой не окунуться!
saona_we008

Поныряв с морскими звёздами, полезли на лодку сушиться.
saona_we002
И направились уже на сам остров.
saona_wir005
На острове нас ждал обед.
saona_we09
Подкрепившись, повалялись на шезлонгах.
saona_we004
И отправились на фотосессию по острову, искать склонённые к воде пальмы.
saona_wir004
Наконец пальма была найдена.
saona_we003
Несколько часов пролетели очень быстро и пришло время покидать остров. Обратно до Байяибе шли на катамаране. Народ веселился, пил ром, танцевал.
saona_we005
Через час мы подошли к Байяибе. Наша экскурсия подходила к концу…
saona_wir002

Если вас занесло на отдых в Хуан Долио и вам хочется отправится на экскурсии — заходите на мой сайт!

Январь 24, 2018

Зимний урожай.

Не задалась у нас зима в плане погоды…
Льёт и льёт.
Пусть не так, как летом, но тем не менее. С утра успеешь немножко солнышка схватить, а к полудню ветер тучи нагонит и давай поливать.
Но это для туристов плохо, а вот для природы — в самый раз. Всё цветёт и зеленеет. И у нас на огородике знатные урожаи получаются. Растёт розмарин, базилик уже в дерево превращается, колосится петрушка. И вот такая у нас вымахала тыква!
auyama004
Как было не сделать фотосессию и не похвастаться такими результатами? Наш маленький огородик.
auyama005
Ну и я решил тоже попозировать. Кстати, у нас и бананы растут, может попробовать бананово-тыквенное пюре изготовить?
auyama001
А сегодня с друзьями возвращался из столицы, жаль, не достал камеру чуть раньше, потому-что только что светило яркое солнце и вдруг  мгновенно налетел ливень…

Ах, да, мало ли судьба занесла вас на отдых в Хуан Долио, в отели Coral Costa Caribe или Emotions  — загляните на мой сайт с экскурсиями.

Январь 20, 2018

Январь, 2018.

Как-то в делах и заботах почти пролетел ещё один зимний месяц.
Вроде бы высокий сезон, гости должны валить толпой — но всё как-то протекает неторопливо и с ленцой.
Погода ли тому виной?
В новостях смотрим, как на Европу обрушиваются ураганы — и удивляемся нашей дождливой погоде.
Конечно, сейчас у нас не всё так ужасно, как было летом — но хочется солнца и тепла, а не холода и дождей…
Хотя, когда есть крыша над головой, хорошая компания и пиво — то чего жаловаться?
januar005
Тем более, что после дождя снова выглянет солнышко и можно будет полюбоваться радугой.
januar004
Море ведёт себя довольно предсказуемо: пока действовал отель Capella и пляжи постоянно подсыпались — туристы были в восторге; но вот отель закрылся и море потихоньку отвоёвывает свой песок обратно, оголяя камни с водорослями и выбрасывая на берег стволы деревьев.
januar003
Ездил тут в аэропорт, встречать друзей и увидел знакомые буквы на футболке, решил сфотографировать.
Надо будет посмотреть в интернете, кто это такой Дацюк, футболист, что ли?
januar002
А в свободное от работы и хлопот время так хорошо спокойно посидеть в сигарном кафе, тем более, что народа практически нет и можно отдохнуть от общения.
januar001
Скоро закончится январь…

Туристам, отдыхающим в Хуан Долио в отелях Coral Costa Caribe или Emotions, рекомендую заглянуть на наш сайт с экскурсиями.

Следующая страница →

Блог на WordPress.com.