Русские в Доминикане

Август 11, 2017

Корабельных дел мастера.

Практически любой турист, отдыхавший в Доминиканской республике, соприкоснулся с тем или иным видом водного транспорта. Кто ездил с экскурсией на остров Саона — плыл на катере и катамаране, в Лос Аитисес — на лодке, на рыбалке — на специальной рыбацкой яхте. И велика вероятность, что эти посудины были построены на небольшой фабрике моего друга Ханса Шиффердекера в Хуан Долио. Ханс живёт в Доминикане более 30 лет и всё это время занимается строительством и ремонтом морских и речных судов любого типа. По вашему желанию он построит вам лодку
boat
или катамаран
catamaran
и, даже, если захотите — пиратский корабль!
Hans_bark (2)
Который будет неотличим от настоящего (хотя пушки, конечно, будут бутафорскими, хотя кто помешает вам установить и одну настоящую? 🙂
Hans_bark (6)
Внутренний интерьер будет содержать всё необходимое для пиратской деятельности, вплоть до сундуков для хранения сокровищ и рома!
Hans_bark
Кто отдыхал в Пунта Кане, наверняка присутствовал на красочном представлении пиратов на корабле. Так вот этот корабль построил тоже Ханс.
Я успел снять маленький ролик во время транспортировки корабля к месту назначения.

Если вы отдыхаете в Хуан Долио — загляните на мой сайт с экскурсиями (низкие цены и высокий сервис).

Реклама

Март 11, 2017

Новая экскурсия.

Туристический сезон в разгаре, экскурсии следуют одна за другой. С одной стороны это меня радует, ибо есть возможность заработать дополнительно копейку на жизнь и при этом познакомиться с интересными людьми; но с другой стороны — времени на личные дела практически не остаётся. Но надо терпеть, потому что в апреле сезон закончится и возобновится только в ноябре…
И вот вчера мне довелось побывать на новой экскурсии. Хозяин компании, швейцарец Вернер, разработал новый маршрут и попросил меня поехать переводчиком на открытие этой экскурсии. Запоздало была развёрнута рекламная акция, поэтому у нас получилась поездка VIP — вместо 40-50 запланированных человек поехало всего 8 — четверо русских, две канадки и пара итальянцев.
Ну, как говорится: «меньше народу — …»!
Выехали из Хуан Долио в 9 утра. На грузовичке доехали до Сан Педро, где посетили небольшую табачную фабрику, пофотографировались у католической церкви.
rio_soco02
Проехались мимо местного рынка.
rio_soco04
И взяли курс на «Пещеру чудес». Фотография и видеосъёмка там запрещены, но в интернете вы можете полюбоваться теми красотами, которыми любовались мы:  Cueva de las Maravillas
После пещеры снова отправились в путь.
Проезжали деревушки в доминиканской глубинке,
rio_soco05
посмотрели, как собирают сахарный тростник и угостились его сладкими палками (угощались те, кто с зубами, ибо укусить деревяшку, пусть и сладкую, не так-то просто…)
rio_soco06
И, наконец, добрались до реки Соко, где нас ждал  «гвоздь» экскурсии — посудина в миссисипском стиле под названием Reina del Soco (Королева реки Соко).
rio_soco01
Капитан ударил в рынду (настоящую, с самого «Титаника»!),
rio_soco07
я сфотографировался с ним, подержавшись за штурвал,
rio_soco08
и началось наше неторопливое путешествие по реке.
rio_soco14

Через часик причалили к «фазенде», хозяином которой был Сальвадоре, каталонец из Испании, уже 20 лет проживающий в Доминиканской республике.
rio_soco09
На берегу нас ждал разнообразный доминиканский обед, желающим подавался ром и кофе с сигарами.
rio_soco10
После сытного обеда оправились на осмотр владений Сальвадоре, посмотрели, как растут кофе, какао, ананасы,
rio_soco11
Вернер заставлял всех нюхать какой-то корень, утверждая, что он помогает при любых недугах
rio_soco12
Сходили к натуральному бассейну с ключевой водой, но тут начался мелкий дождик и желающих лезть в воду не оказалось. Поэтому, побродив ещё немного по окрестностям, снова погрузились на судно и отправились дальше вниз по реке на встречу с морем.
rio_soco13
А потом в телефоне в «ноль» разрядилась батарейка и больше фотографий мне не удалось сделать. Мы прошли под двумя мостами, подошли к месту впадения реки в море, но из-за сильной волны выходить в него не стали. Причалили к пристани, где не совсем трезвый работник стал вытаскивать наше судно поближе к берегу. На дорожку туристами было выпито по последней рюмке рома и мы на грузовичке отправились домой. Экскурсия всем понравилась, так что, как говорится: будете в наших краях и захотите увидеть не морскую Доминикану — добро пожаловать!

NEW!

У всех туристов теперь есть уникальная возможность — заказ экскурсии через интернет! Выйдя на сайт Faenza Tours и выбрав понравившуюся экскурсию, вы можете через WhatsApp +18098894417 или почту faenza@nikanna.in сообщить название вашего отеля, номер апартаментов, имя, количество человек, дату экскурсии. После этого вы получите подтверждение о заказе.

Вам ничего не надо оплачивать заранее.

Оплата будет произведена при посадке в автобус.

Июнь 29, 2014

Катер в Доминикане

Недавно ещё один наш друг стал счастливым доминиканским судовладельцем. По доброй старой доминиканской традиции ожидание окончания строительства затянулось на пять лишних месяцев и вместо планированного выхода в море в феврале, сей торжественный момент свершился только в июне. Получена матрикула ( паспорт транспортного средства) и разрешение на перевозку, катер погружен на трейлер и можно отправляться в путь.
boat001

Дорога до реки Rio Soco заняла около получаса. Въехали в рыбацкую деревушку Boca del Soco.
boat002

Подъехали к месту на берегу реки, где катер можно будет спустить на воду. С одной стороны местные рыбаки чистили свой нехитрый улов,
boat005

с другой стороны бесцеремонно паслись местные свинки, дружелюбно перехрюкиваясь между собой. Вышедшая поглазеть на спуск катера хозяйка хрюшек, в целях недопущения раздавления ценной живности тяжёлой посудиной, стала загонять их на дворовой участок.
boat009

Место съезда трейлера было внимательно осмотрено. Свиньи и рыбаки покинули опасную зону. В консилиуме приехал принимать участие комендант местной Marina de Guerra, который должен был запротоколировать акт подтверждения спуска судна на воду.
boat006

Наступает торжественный момент, трейлер с катером приближается к спуску.
boat010

Несколько волнующих минут и катер оказывается в родной стихии.
boat011

Теперь хозяин, наконец-то, сможет вволю нарыбачиться. Не исключено также использование катера в туристических целях.

Апрель 22, 2013

Рыбалка в Доминикане

knot

Часто получаю письма читателей, которые, собираясь переехать в Доминикану, подумывают  о приобретении  плавательного средства: лодки, катера, катамарана. Остров, вокруг вода — плавай, не хочу! Но, даже имея достаточно денег, только покупкой лодки не обойтись, надо запастись терпением и нервами для её использования и обслуживания.
Вы уже читали статью о том, как Иваныч строил свою лодку. Всё давно позади, лодка служит верой и правдой, Иваныч ходит на рыбалку и очень доволен.
Но и тут не всё просто. Борьба властей с попытками доминиканцев удрать в Пуэрто-Рико, с нелегальными поставками запрещённых препаратов на остров, заставляет каждого владельца любого водного судна подвергаться тотальному контролю со стороны службы береговой охраны ( Марина де Герра).
Знаете-ли вы, что каждый выход ( даже кратковременный) в море, сопровождается получением разрешения в Марина де Герра? Если Иваныч завтра захочет выйти порыбачить, то за день до этого он должен приехать в Марину де Герра, предъявить седулу и подробно рассказать секретарю в какое время он выйдет в море и в какое вернётся, указать своё точное местонахождение ( квадрат) в море, количество и фамилии пассажиров. После этого секретарь выпишет разрешение, которое необходимо иметь на борту на случай проверки береговой охраной. И так каждый день, на каждый выход ( получить разрешение сразу на несколько дней нельзя).
Наступила в Доминикане весна, на Карибском море подули юго-восточные ветра, поднялись волны и выход в море из нашего посёлка стал затруднителен. Знакомый рыбак-доминиканец посоветовал: можешь держать свою лодку в спокойной гавани в Сан-Педро, рядом с моей. И волны там не такие большие и выход в море спокойнее. Поэтому решил Иваныч свою лодку переставить туда. Из-за неспокойной погоды решили не совершать переход по воде, а перевезти лодку на машине. Памятуя о том, что на любое перемещение лодки должно получаться разрешение ( да-да, даже если вы захотите только перекатить лодку через дорогу!), Иваныч поехал в Марину де Герра.
Для получения такого разрешения ( помимо документов самого Иваныча) потребовалось:
1. все данные водителя грузовика, который будет совершать перевоз,
2. марка грузовика, номер, цвет(!) автомобиля,
3. с какого места в какое совершается перевоз,
4. дата и точное время(!) перевоза.
Надеюсь, эта информация будет полезна тем, кто мечтает: куплю лодку и буду беззаботно бороздить по морским просторам!

Блог на WordPress.com.