Русские в Доминикане

Июнь 9, 2019

Остров Саона. Очередная экскурсия.

Трое голландцев, шестеро аргентинцев, двое русских.
Очередная экскурсия на остров Саона.
Поехали!

Водоросли сейчас у нас везде. Но даже они не могут испортить изумительный цвет воды!

По дороге заглядываем в место, где желающие могут поплавать с рыбами.

На острове, как всегда, красивые виды.

И, пока до обеда есть часик, я отправляюсь на прогулку по пляжу.
Эта пальма уже не служит моделью для туристов…

А эта вполне фотогеничная!

Каждая компания, привозящая туристов на остров, имеет свои лежаки, на любой вкус!

Для покупающих экскурсии по ненормальным ценам, есть своя вип-зона.
Любой каприз за ваши деньги!
Но стоит ли переплачивать? Вы всё-равно не будете эти несколько часов тупо сидеть на мягких креслах…

Пройдя с километр, приближаюсь к мысу.

И, зайдя за него, вижу лежащую на боку яхту.

Не знаю, что с ней случилось. Может выбросило штормом на мель?

Погоревав немного о пропадающих просто так десятках долларов, отправляюсь в обратный путь.
Прибывают новые лодки и народа становится больше.

У фотогеничной пальмы уже собирается очередь жаждущих фотосессии для Инстаграма.

Возвращаюсь на наше место, а тут уже и время обеда.
Туристы стоят в очереди в предвкушении вкусностей.

И в конце дня обратный путь на катамаране.
Некоторые туристы были в таком состоянии, когда хотелось танцевать одному, отрешённо и не всегда в такт музыке… 🙂

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Реклама

Май 29, 2019

Rio Soco.

Проезжали тут по делам с супругой через Rio Soco (река Соко). Приостановились на мосту, чтобы сделать фотографию впадения реки в море. Вдали, на самой кромке с морем увидели кораблик под названием Reina del Soco (королева реки Соко).

А ведь когда-то я был с туристами на экскурсии на этом кораблике!
И экскурсия была очень интересной и весёлой!

Решили подъехать к кораблику поближе, спустились в деревушку El Soco.
Увы, красавица-посудина выглядела совсем не по-королевски…
Видимо, сказывается туристический спад и отсутствие работы для неё.

А ведь когда-то блистала красотой!

На берегу реки стоит склонённая к воде пальма, но туристов, желающих сделать красивую фотографию на её фоне, увы, нет…

И, похоже, что не только туристический бизнес столкнулся с кризисом, но и рыболовный.

Суда находятся в плачевном состоянии и выглядят заброшенными.

Любоваться больше было не на что, поэтому Анне не осталось ничего другого, как начать охоту на кабанчиков, которые были представлены в большом количестве, пасясь возле рыбака, чистящего рыбу и бросавшему им рыбьи обрезки.

Наконец один захотел искупнуться в тёплом болотце и Анна отправились за ним.

Кабанчик поплескался, я покормил его свежей веточкой и мы отправились дальше по делам.

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

 

Май 26, 2019

И снова остров Саона.

Что-то в последнее время мои экскурсии на остров Саона происходят как-то не стандартно. В прошлый раз мне дали вместо обещанных немцев французов и мне пришлось попотеть, чтобы они не чувствовали себя брошенными из-за моего незнания французского языка.
И тут новая поездка. В списке 3 русскоязычных и 3 немца. Несколько раз уточнил: точно немцы на этот раз? Посмеялись с ребятами, пошутили, что во второй раз уже не так страшно, так что не бойся!
Взял в одном отеле русских, поехали за немцами. Появляется немец, Херберт и с ним две  «мамаситы», как он сказал: жена и её сестра. Гаитянки, говорящие на креоле и испанском. Ну хоть не французы!

Приехали в Байяибе, ждём посадку на лодку. Моя интернациональная группа. На лодке нас соединили ещё с одной группой доминиканцев.

Приплыли на мелководье, народ полез купаться. Ребёнка оставили спать ( у меня было такое ощущение, что эта девочка и на острове только спала).

Кстати, обратили внимание на палец во рту? Я заметил, что сосками здесь практически не пользуются и дети с удовольствием, чуть ли не до школы, используют этот палец, как соску!

На Саоне, прямо у самого берега, была обнаружена морская звезда. Попросил запечатлеть меня с ней.
(Из воды звёзд не вытаскивайте!!!)

На обратном пути на катамаране Херберта немножко «повело». Пиво, ром, мамахуана, солнце — повлияло на немолодой организм (Херберту 73 года).

Но тут зазвучала музыка, аниматоры стали увлекать народ на танцы. И старый вояка встрепетнулся!

А, добавив очередной стакан «капитанского коктейля», и вовсе превратился в сексуального маньяка!

Приплыли в Байяибе, там на берегу проходил какой-то музыкальный фестиваль, но времени было мало, пришлось садится на автобус и отправляться назад в Хуан Долио.




И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Май 14, 2019

Необычная экскурсия на остров Саона.

К сожалению, человечество пока не придумало универсальный язык, которым бы владело всё население планеты, поэтому для экскурсий необходимы гиды, владеющие хотя бы несколькими языками. В нашей компании на экскурсии ездят люди разных национальностей, поэтому, даже если в группе есть носители совсем уж экзотических языков — то знание ими какого-нибудь второго языка, типа английского, немецкого, испанского, французского — может существенно облегчить им получения удовольствия от экскурсии.
Вчера была экскурсия на остров Саона. Смотрю с вечера списки: 5 русских, 2 немца. Прекрасно! И группа небольшая, и не надо говорить на многих языках.
Заезжаем в первый отель, садятся русские.
— Добрый день, меня зовут Николай и я сегодня ваш гид на экскурсии.
— Добрый день, очень приятно.
Заезжаем в другой отель, за немцами. Выходит молодая пара, по виду молодожёны.
— Guten Tag, mein Name ist Nikolai…
— Bonjour!
Не понял. Что такое?
Спрашиваю: вы говорите по-немецки?
— Нет…
— А вы кто?
— Французы!
Вот те раз! Кто это ошибся при составления списка? Я-то французским не владею…
Но не беда!
— Говорите по-английски?
— Нет.
— По-испански?
— Нет.
Опаньки! Знание мной пяти языков в данном случае оказывается бесполезным. Но времени искать для них франкоговорящего гида нет, надо выезжать.
Говорю «très bien», они отвечают «d’accord» и я начинаю рассуждать, что экскурсия на природу не подразумевает необходимости рассказывать о истории, культуре, датах, как при поездке в столицу. На острове, думаю, и на пальцах смогу объяснить, где будем кушать, где лежаки, где бар, во сколько собираемся в обратный путь.

Поехали.
По дороге, (слава интернету и современным технологиям!) посредством гуглевского переводчика в смартфоне, смог объяснить, что проезжаем сахарный завод, на котором делают сахар и ром. Французы согласно покивали головами и продолжили дальше миловаться друг другом, показывая своим видом, что им и так хорошо.
Когда остановились у сувенирного магазина, я постарался отогнать лезущую в голову знаменитую фразу Кисы Воробьянинова на французском, а также знакомые всем русским выражения «силь ву пле, же ву при, авек плезир» и на чудовищном языке сказал, что «отпуск 10 минут ходить туалет делать пи-пи покупить сувенир ехать дальше»…
На самом острове всё было проще, подозвал знакомого гида другой компании, говорящего по-французки и попросил объяснить ребятам нормально, что, да как.
А на Саоне, как всегда, всё прекрасно: и море, и пальмы, и песок!
Прогулялся по пальмовым зарослям.
И пошёл на прогулку вдоль мангровых зарослей.
 

По дороге делая фотографии берега.

Жаль, что берег подмывается и некоторые пальмы умирают.

Похоже, что и этой осталось недолго.

Но пока пальмы стоят, туристы охотно делают фотографии.

Увидел трудягу ослика.

Не отказал себе в удовольствии сделать фото с ним.

Народу было не то, чтобы много, но было.

Непременное купание в «натуральном бассейне» на мелководье в море.

Все вернулись с экскурсии довольными.
Вот теперь думаю, может мне в резюме ещё и знание французского указывать?  🙂

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

 

Май 7, 2019

Прогулка по пляжу Хуан Долио.

Протяжённость пляжа в Хуан Долио около шести километров и когда есть свободное время, я с удовольствием отправляюсь по нему на прогулку с нашего Нового Хуан Долио в Старый Хуан Долио.
Солнце печёт, так что защита обязательна!

По дороге прохожу мимо ресторана на воде, который принадлежит резиденции «Хемингуэй». Месяц назад он выгорел полностью, но разве можно оставлять богатеньких владельцев дорогих квартир без такого уютного места? За пару недель восстановили, теперь как новый. И у туристов есть красивый вид для селфи в Инстаграмме.

Что меня безумно бесит — так это идиотская привычка доминиканцев лезть в воду с напитками. Ну напейся ты на берегу вдоволь, а потом лезь в воду, купайся, плавай, резвись! Нет, такое ощущение, что у них непрекращающаяся жажда и дикая потребность находиться в воде с напитками.

Для них  придумали специальный надувной плотик, на котором плавают стаканы, бутылки, фужеры — чтобы даже не приходилось вылезать из воды. И вот так стоят часами по пояс в воде, непрерывно попивая, и тут же опустошая свои мочевые пузыри прямо себе под ноги…

Это какое-то всенародное помешательство, такое ощущение, что для доминиканца находиться в воде без какого-либо напитка — это значит лишить себя полного удовольствия от встречи с морем…

Может для них это показатель «красивой жизни» и тот, кто лезет в воду без стакана или бутылки — тот, в их понимании, просто лох и неудачник по жизни?
Но самое неприятное в том, что после использования, эти стаканы и бутылки — будут выброшены прямо в море, ну, в лучшем случае, на берегу…

Насмотревшись на этих свиней «отдыхающих», иду дальше.
Это пляж отеля Корал Коста Корал, в котором в высокий сезон 80% отдыхающих составляют русскоговорящие туристы.
Но сейчас я вижу только пустые лежаки.

Лишь в воде сидит кучка людей. По их скученности,  цвету кожи и непременными стаканами в руках можно понять, что это на денёк приехали местные из столицы.

А я иду дальше, мимо президентского пляжа и дохожу до публичного  пляжа в Старом Хуан Долио.
Тут, практически, всегда бывает народ. А риф здесь расположен далеко от берега, поэтому это очень удобнее место для любителей волн. Но когда дует ветер, то этот кусочек пляжа становится небезопасным, поэтому это место отмечают флажками.

И присутствует бригада волонтёров-спасателей, сейчас все проходят инструктаж, как действовать в различных ситуациях.

Водоросли совсем не смущают отдыхающих. Кстати, на берегу можно видеть те самые использованные бутылки, стаканы и другой мусор …

На волнах прыгает и стар, и млад. И белый, и не очень…

Я дошёл до конечной точки, туда, где начинается мелководье.
Какой-то старый пердун гринго повёл молоденькую гаитянку на фотосессию. Для начала…

А я отправляюсь в обратный путь.

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Май 4, 2019

Школьники в Санто Доминго.

Не успел я написать предыдущий пост о том, как мы с супругой отдыхали в выходной день в столице Санто Домино, в котором проходил Фестиваль Книги, как вчера мне пришлось поехать в столицу снова, но уже гидом на экскурсию.
Я надеялся, что в будний день будет не так людно, как в воскресенье — но я ошибался.
Вся Зона Колониаль ( Старый город) была заполнена, на этот раз школьниками и студентами.
И за 15 лет жизни в Доминикане я первый раз видел такую концентрацию учащихся в одном месте!

Школьники в парке на площади Колумба.

Школьники на пешеходной улице Эль Конде.

Школьники на первой улице Нового света Кайе Лас Дамас.

Школьники на площади с солнечными часами перед Королевскими Домами.

И, конечно, школьники на площади Испании.

Но мне надо было не обращать внимание на школьников, мне надо было вести экскурсию. Хорошо, что группа была совсем малюсенькой и я своим зычным голосом мог перекрикивать какофонию, которую устраивали весёлые школьники.

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Апрель 21, 2019

Пасха или Semana Santa. Безумные дни Святой недели.

Католический мир празднует в эти дни Пасху или Воскресение Христово.
Доминиканцы считают себя католиками и зело набожными.
Но традиции отмечать этот религиозный праздник очень отличаются об общепринятого празднования.
Вместо того, чтобы в эти дни задуматься о вере, о Творце и Его чудесном Воскрешении, то доминиканцы предпочитают в эти дни любым образом проявить свои самые мерзкие пороки…
Уж если в обычные дни музыка у них должна звучать непременно громко, то в дни Пасхи надо непременно постараться, чтобы извлечь из колонок самую максимальную громкость, причём делать это 24 часа в сутки.
Если в другие дни выпить рома с пивом — это обычное дело, то в Пасху надо упиться так, чтобы, (если остался в живых) — то мог вспоминать потом об этом целый год.
И, конечно, в эти дни им нужна вода. В городах, если нет возможности попасть к морю, реке, озеру — ставятся надувные бассейны, строятся импровизированные корыта, просто набирается вода в вёдра, в которых плещется и стар и млад.
Но, конечно, все стараются попасть именно на море.
Наш Хуан Долио в эти дни забит под завязку…

И, если вы думаете, что море нужно им для того, чтобы именно купаться и загорать — то это не совсем так. Им нужен, в первую очередь, пляж (непременно в тени!), на котором располагаются огромными семьями, с огромными кастрюлями со жратвой (да-да, доминиканцы именно жрут, а не кушают!) и мегалитрами спиртных напитков. И нажравшись, и напившись — можно залезть  в море, опять-таки, всем семейством — и, стоя по пояс в воде с тарелками и стаканами в руках (которые потом будут выброшены тут же в воду) — продолжать жрать и пить. Понятия туалета в такие моменты нет — всё делается прямо  в море…
Предприимчивые гаитяне устраивают на пляже «походную кухню», где жарят еникеки, которые охотно покупают те, кому показалось мало запасов своего риса.

Для поддержания порядка и избежать инцидентов дабы, на пляж отправляются патрули полицейских вместе с военными.

И, так как в эту субботу запрещено распивать спиртное (но разве доминиканцам закон писан?), то эти патрули, по мере возможности, пытаются реквизировать обнаруженные в потайных местах бутылки с горячительными напитками.

Это у них плохо получается, но, по-крайней мере, есть видимость контроля.

Сегодня воскресенье, последний день этой животной вакханалии.
Дай сил, Боже, пережить эту бесовскую напасть…

МОИ УСЛУГИ.
НАШИ ЭКСКУРСИИ.

 

Апрель 14, 2019

Дорога в магазин за сигаретами.

Сигареты мне приходится покупать у гаитян, ибо в доминиканских магазинах пачка стоит 4-6 долларов, а у наших «понаехов» из Гаити можно купить очень неплохие гаитянские сигареты за 2.50… И, так как я не богат, то раз в недельку я отправляюсь в гаитянские поселения, которые в Хуан Долио соседствуют с виллами миллионеров.
Отправляюсь в путь.

По дороге прохожу мимо знакомого домика, возле которого многие годы висит неизменная табличка о продаже, но желающих приобрести его почему-то не видно.

По дороге остаётся ещё один символ прошлого богатства.

Богатый, по прошлым меркам дом, с огромным участком и большим бассейном, из-за засилья гаитян, которые стали самовольно захватывать соседние участки, хозяину пришлось оставить и теперь по ночам гаитянская молодёжь использует участок для своих тусовок.

А я иду дальше. Асфальта в гаитянском «городе», конечно же нет.

Хотя и без асфальта дорога не выглядит заброшенной.

Зато есть мусор. Много мусора! Но это для нас мусор, а для гаитян это часть природы. Раз в пару месяцев, когда гора вырастет на пару метров, они просто поджигают его и тогда весь Хуан Долио, от последнего бедняка до крутого нувориша, должен дышать этим смрадом…

А я почти пришёл. Мне надо преодолеть рубеж из гаитянских отходов и вон там, впереди, стоит домик-магазин. Кстати, видите спутниковую тарелку? Да-да, у этих товарищей есть и телевидение, и интернет. По кустам проложены потайные, а, порой, и не очень, проводные электролинии, нелегально подключённые к богатым резиденциям. Протянуты трубы, варварски врезанные в систему водопровода. Так что у гаитян есть все блага цивилизации и главное — они ни за что не платят!

А это сам магазинчик. На фотографии плохо видно (я стараюсь не злить местных фотоаппаратом!), но в глубине стоит телевизор (плазма!!!), работающий 24 часа в сутки. Я зову продавца и он приносит мне из своих закромов мои сигареты. Мы немножко болтаем о жизни, о ситуации в Гаити, и я отправляюсь обратно, в цивилизацию.

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Апрель 6, 2019

Лайфхак?

Многие, наверное, слышали о разных полезных свойствах Кока-Колы, помимо её питьевых качеств. Это и убирание ржавчины, очистка серебра, да сотня всяких полезных примочек! Как-то на ютубе я увидел, как рекомендуют чистить Кока-Колой помутневшие фары. И, так как я являюсь владельцем старенького автомобильчика с пластиковыми фарами, которые изрядно потускнели со временем, решил испытать это чудо-средство своими руками. Купил Кока-Колу, взял в руки тряпку. И протёр правую фару (на фото она слева).

Не знаю, можно ли это назвать чудом, но результат меня просто поразил! Фара заблестела, как новенькая, даже стало казаться, что она не из пластика, а из стекла!
Вот фото покрупнее, чтобы лучше увидеть разницу. Фара после чистки Кока-Колой.

А вот мутный пластик, которого пока не коснулась чудо-жидкость.

Так что таможня даёт добро рекомендую к использованию!

И, не забываем: хотите поездить со мной на машинке с блестящими фарами — МОИ УСЛУГИ.
Или групповые ЭКСКУРСИИ.

 

Апрель 1, 2019

Экскурсии.

Нравится мне, когда  на экскурсии я выезжаю с небольшой группой, когда люди попадаются адекватные и им в столице действительно хочется послушать историю, соприкоснуться со стариной. Вот на днях была такая очередная экскурсия, всего 4 человека, да маленький турист трёх лет от роду. Отношение к детям у доминиканцев трепетное, поэтому нашего маленького туриста местные школьники тискали с удовольствием и фотографировались с охотой.

Когда люди готовы тебя слушать, то и экскурсию можно проводить не стандартно: «посмотрите налево, посмотрите направо», а по домашнему, задушевно, как будто мы одна семья. Можно даже делать это сидя на ступеньках бывшей иезуитской церкви.

Кстати,  эта церковь ныне является Национальным Пантеоном и, обратите внимание на вечный огонь — он питается у нас пальмовым маслом!  (Как тут не понимают, что напрасно переводят продукт и это самое масло можно было бы пихать во всё съедобное?! ) Кстати, расскажите мне, оно действительно такое полезное, что, говорят, в России без него ни один продукт не обходится?

Спасибо нашим туристам, которые фотографировали меня за работой. Самому интересно посмотреть на себя со стороны: «так, ребята, а сейчас мы посмотрим на дворец президента, построенный в 1947 году по приказу доминиканского диктатора Трухийо»…

НАШИ ЭКСКУРСИИ

МОИ УСЛУГИ

Следующая страница →

Блог на WordPress.com.