Русские в Доминикане

Май 4, 2019

Школьники в Санто Доминго.

Не успел я написать предыдущий пост о том, как мы с супругой отдыхали в выходной день в столице Санто Домино, в котором проходил Фестиваль Книги, как вчера мне пришлось поехать в столицу снова, но уже гидом на экскурсию.
Я надеялся, что в будний день будет не так людно, как в воскресенье — но я ошибался.
Вся Зона Колониаль ( Старый город) была заполнена, на этот раз школьниками и студентами.
И за 15 лет жизни в Доминикане я первый раз видел такую концентрацию учащихся в одном месте!

Школьники в парке на площади Колумба.

Школьники на пешеходной улице Эль Конде.

Школьники на первой улице Нового света Кайе Лас Дамас.

Школьники на площади с солнечными часами перед Королевскими Домами.

И, конечно, школьники на площади Испании.

Но мне надо было не обращать внимание на школьников, мне надо было вести экскурсию. Хорошо, что группа была совсем малюсенькой и я своим зычным голосом мог перекрикивать какофонию, которую устраивали весёлые школьники.

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Реклама

Февраль 24, 2019

Выходной день в столице.

Крайне редкими бывают выходные дни, совпадающие у меня с Анной и тем более они становятся ценными. Целый день, проведённый с супругой — это ли не счастье?
Вот в воскресенье у нас и выпал такой день. Вся столица оправилась к нам на пляжи, а мы отправились в столицу!
На пешеходной улице Эль Конде кто-то запарковал свой древний мотоцикл,
Santo_Domingo001
а рядом бригада пожарных устроила показательные учения.
Santo_Domingo002

У Кафедрального собора товарищи верующие проводили очередную службу, то ли прося дождя для хорошего урожая, то ли молясь за мир во всём мире.
Santo_Domingo003

Зашли в заброшенный садик, куда не заглядывают туристы и увидели мима, гримирующегося для работы.
Santo_Domingo004

Тут же в кустах, среди мусора и бутылок, был обнаружен натюрморт работы Якоба Ван Хюльсдонка, вполне возможно, что оригинал 🙂
Santo_Domingo005

В порт Сан-Суси пришёл какой-то парусник, но посещение не разрешалось.
Santo_Domingo008

Дом Диего Колумба был закрыт, народа вокруг было мало, чем охотно пользовались любители фотосессий.
Santo_Domingo010

А мы, пользуясь возможностью, посмотрели на него с нового ракурса.
Santo_Domingo009

На площади Испании было людно. Так как солнышко ещё припекало, то люди группировались в тенистых местах.
Santo_Domingo006

Кто-то вывесил на ограду маскарадную маску, то ли для проветривания, то ли за ненадобностью. 3 марта в столице будет карнавал по случаю празднование Дня Независимости, который отмечается 27 февраля.
Santo_Domingo012

А у развалин монастыря Сан Франциско собиралась выступать какая-то музыкальная группа. Но, как всегда в Доминикане, вместо запланированного начала в 5 часов, всё сдвигалось часов на 7-8 и то, как мне сказал рабочий, устанавливающий колонки: да как стемнеет, так точно начнут!
Мы ждать не стали, уехали домой. Завтра опять на работу…
Santo_Domingo011

МОИ УСЛУГИ.

НАШИ ЭКСКУРСИИ.

Декабрь 9, 2017

Съёмки фильма в Санто Доминго.

В Санто Доминго снималось и снимается много разных фильмов.
Атмосфера старого города располагает к тому, чтобы быть запечатлённой в фильмах разных компаний.
Вот и на очередной экскурсии в столицу я наткнулся на приятный сердцу процесс съёмок.
IMG_20171206_111740048
Воспользовался моментом, когда туристы отправились в магазин затариваться ромом, кофе, сигарами и сувенирами, и сам побежал сделать пару фотографий со съёмочной площадки.
Запечатлел главных героев.
IMG_20171206_111615382
IMG_20171206_111645259
Массовка отдыхала возле памятника Марии де Толедо (жены Диего Колумба — сына Кристофора Колумба), гримёр работала над очередной актрисой.
IMG_20171206_111609291
Дольщика вызывают на площадку.
IMG_20171206_111706071
Съёмки съёмками, а почему бы не пофлиртовать солдату с красивыми девушками в перерыве?
IMG_20171206_121229371
И вот раздаётся: «тишина на площадке!»
«Мотор, камера, начали!»
IMG_20171206_115032345

Вдруг вы отдыхаете в Хуан Долио, в отелях Coral Costa Caribe или Emotions — заходите на наш сайт с экскурсиями!

Декабрь 3, 2017

Прогулка в столицу.

В субботу у меня был выходной, Анне на работу надо было в вечер, а я накануне прочёл на немецком сайте, что в субботу в сообществе немецко-доминиканской дружбы, что находится в Санто Доминго, на Calle Isabel la Católica, состоится праздничный рынок, где можно будет отведать знаменитые немецкие сосиски и попить баварского пива за символическую плату — вот мы и решили по-быстрому, на пару часиков, смотаться в столицу.
Запарковались на набережной, чтобы не мучаться с поиском парковки в старом городе. С крепостных стен сделали фотографию — река Осама сегодня имела странный жёлтый цвет, ну прямо Хуанхэ…
sd_001
И отправились в доминикано-немецкий центр, где застали пяток немцев, пьющих пиво  и компанию молодых доминиканцев, которые обсуждали способы охмурения немецких женщин с целью получения немецкой визы.
dom_aleman
Хвалёный немецкий рынок представлял из себя с десяток столов, которые были уставлены разными китайскими поделками, на одном из столов продавался "немецкий" хлеб. Мы поинтересовались ценой, но услышав сумму в 5 евро за хлеб размером с городскую булочку, интерес к рынку потеряли…
Прошли в отдел, где можно было пообедать одной сосиской с кислой капустой за 3 евро и выпить бутылку пива за 5 евро. Аппетит от услышанных цифр сразу куда-то пропал и было решено просто пройтись по местному Арбату, пешеходной улице Ель Конде.
А на ней вовсю кипела жизнь!
На улице расположились палатки с мексиканскими товарами,
sd_002
мим изображала из себя  испанскую принцессу Марию де Толедо (жену Диего Колумба, сына Кристофора Колумба),
sd_c004
для желающих совершить экскурсию по старому городу были приготовлены забавные электромобильчики,
sd_004
и по всей протяжённости улицы были поставлены столы с шахматами для желающих поиграть.
sd_c001
Народ и играл, играл с упоением и азартом. Болельщики поддерживали своих чемпионов.
sd_003
Столов с шахматами было больше, чем желающих поиграть. Эти ещё ждут своих Фишеров и Карповых.
sd_c002
Решили и мы присесть за столик, но игры не получилось по причине неумения… Нет, фигуры мы знаем и ходы тоже, но простое переставление фигур игрой не назовёшь…
schach
А потом мы зашли перекусить в кафе Petrus, где на двоих пообедали за 4 евро (и еда была ничуть не хуже, чем немецкие сосиски!).
Рождество уже на носу, поэтому Санта Клаусы стоят везде. В Петрусе Анна и сфотографировалась с ним.
sd_c003
Здорово бродить беззаботно по старому городу, но пора было возвращаться…
Вернулись в Хуан Долио, Анна пошла на работу, а я  сел писать этот пост.

Отдыхаете в Хуан Долио — экскурсии ждут вас!

Ноябрь 12, 2017

Санто Доминго

Стоит отметить, что благодаря туристам из России, мы не испытали "низкого сезона" в Доминикане.
Несмотря на шторма и ураганы, дожди и ветра — русские охотно продолжали приезжать  на остров в течении всего года.
Конечно, когда нет солнца и моросит дождик, по экскурсиям не особо разьездишься. Но в столицу можно ехать практически в любую погоду, причём отсутствие солнца является плюсом, так как есть возможность не обгореть во время прогулки.
ruso
И в столице всегда можно увидеть что-то новое. Вот телевизионщики снимают какую-то передачу возле Кафедрального собора.
sd006
А в одну из экскурсий мы стали свидетелями службы в соборе для полиции (вероятно, просили бога помочь им в борьбе с преступностью). Такого количества высших полицейских чинов в одном месте мне ещё не доводилось встречать.

В сувенирных магазинах продавцы стараются усовершенствовать свой русский язык в угоду клиентам из России.

Но столица — не только старый город, история, Колумб.
Ребята заказали индивидуальную экскурсию в зоопарк, где мы с удовольствием полюбовались животным миром и даже пообщались с нашими "предками" 🙂

Так что в Доминикане каждый сможет выбрать себе место по интересам.
Не бойтесь рассказов запугивающих вас туристических компаний.
Смело едьте на экскурсии, путешествуйте сами, любуйтесь разнообразием Доминиканы!

И, если вы собираетесь отдыхать в Хуан Долио — заходите на наш сайт и выбирайте экскурсию по желанию.

Апрель 18, 2017

Самый лучший в мире метропоезд…

Прочёл тут в российских новостях:
МОСКВА, 14 апр — РИА Новости. На Таганско-Краснопресненской линии столичного метро начал курсировать поезд нового поколения «Москва».
«Сегодня на линию выходит самый лучший в мире метропоезд. Лучший по целому ряду совокупных характеристик. Я уже не говорю о стоимости – он в полтора раза дешевле международных аналогов», — сказал мэр Сергей Собянин во время запуска.

Хотел уже было порадоваться за наших конструкторов и строителей метропоездов, но посмотрел фотографии, почитал описание и у меня появилось чувство «дежавю». Полез в свои старые записи и нашёл свой пост ещё от 2012 года, где я описывал нашу поездку на метро в Санто Доминго.
metro005
Ну что я могу сказать, похожи вагоны пусть не на 100%, но на 80% точно!
Да, бедная банановая Доминикана сама не выпускает вагоны, она их закупила в Испании, где они используются уже более 10-ти лет. Со сквозным проходом, с электронными табло, с широкими раздвижными дверьми и широкими окнами, с тройными поручнями, с телевизорами в каждом вагоне, с розетками для подзарядки гаджетов. Со всем тем, что сейчас в российской прессе выдаётся за величайшее достижение. Но почему-то я не читал в доминиканской прессе крикливых заявлений о том, что в доминиканском метро ходят самые лучшие в мире метропоезда. А вот господин Собянин не побоялся взять на себя смелость такого заявления…
Я понимаю, когда в советское время, когда мир был закрыт для большинства из нас — нас уверяли, что советское — самое лучшее, и мы, не имея возможности сравнивать — пытались этому верить. Но сейчас, когда многие вкусили радость поездок по миру и своими глазами могут видеть ранее недоступное — то верить в заявления о постройке «самого лучшего» — вызывает, в лучшем случае, улыбку.
Я очень хотел бы радоваться достижениями нашей страны, но пока, в данном случае, у меня нет такого повода…
Видео наших поездок на метро в Санто Доминго.

Апрель 11, 2017

Видеоблог.

И опять пару строк о высоких технологиях.
Современное развитие техники позволяет каждому жителю планеты Земля (почти каждому, потому что дополнительно необходимы интернет и любое устройство ввода: компьютер, планшет, смартфон) заявить о себе в совершенно разных формах: ты можешь вести блог в ЖЖ и обрести массу друзей, можешь писать в блогере и вордпрессе, вовсю общаться в одноклассниках и вконтакте, щебетать в твиттере или выкладывать фотографии себя любимого в инстаграмме. Любой твой чих, любое поглощение пищи, любая мысль, пришедшая в твою голову, могут быть зафиксированы и выложены на всеобщее обозрение.
Я консерватор и мне милее набирать предложения на клавиатуре, дополняя их интересными фотографиями, нежели вести, допустим, видеоблог. Согласен, формат видеоблога может получиться намного интереснее, нежели сухие строчки текста — но миллионы видеоблогеров на ютубе и вимео, с разной тематикой и, порой, с отвратительным качеством снимаемого видео —  всё это подсказывает мне, что не стоит быть ещё одним из этого количества. Не спорю, при наличии камеры высокого качества, при возможности быть спонсируемым и иметь возможность кататься по миру (да хотя бы по стране), при отсутствии заботы о хлебе насущном — почему бы и не заниматься этим? (Только вот не надо про «плохому танцору…»)
Но выложить очередное, снятое телефонной мыльницей, видео с очередным «а это я на берегу и тут песок пальмы море красиво баунти» — этого не хочется.
Но сегодня я специально выложу один ролик, как пародию. Мы были в столице, заехали пообедать в Икею и вдруг Анна в шутку сказала: «а слабо  сделать репортаж о нашем обеде на видео? Вон, люди миллионами такие ролики выкладывают, а у тебя что, даже один не получится?» И задело меня это за живое, и взыграло ретивое, и сказал я жене: «камера, мотор да снимай!» и постарался на одном духу, без репетиций и дублей, показать наш обед.
Не судите строго, повторяю — это пародия. (Но, кто знает, вдруг читателям понравится и они попросят о продолжении?!!)


Декабрь 14, 2016

Экскурсии, экскурсии…

Начался высокий туристический сезон и первыми отдыхающими у нас стали русские. Вероятно, из-за проблем с Египтом и Турцией, основной поток продаж в России приходится сейчас на Доминикану, по-крайней мере, у нас на юге, заполненность отелей туристами из России составляет добрых процентов 70! А это значит, что меня всё чаще и чаще приглашают поработать переводчиком на экскурсиях. За прошлые две недели успел «покататься» восемь раз. Погода, как я уже писал, в этом году ведёт себя непредсказуемо, дожди, почему-то, всё никак не могут прекратиться окончательно. Вот фотография экскурсии на полуостров Самана. Она не постановочная и без всякого фотошопа, и сделана буквально за несколько минут до того, как нас накрыл сильнейший тропический ливень. К счастью, через 20 минут уже вовсю снова светило солнце и туристы только радовались такому приключению.
img10Несколько раз ездил на экскурсию в столицу. Кстати, многие уже, наверное слышали о настойке Мамахуана? А знаете ли вы о морском таракане? Вы можете увидеть их на камнях возле ваших пляжей.
2120599995_f77183c0aa_z

Мы с рыбаками иногда используем мясо этих моллюсков в качестве наживки, а из их панцирей делают оригинальные украшения:
cucaracha

Так вот, доминиканская смекалка не знает границ и в очередной раз в сувенирном магазине я увидел настойку на этих самых морских тараканах, которую про себя назвал «тараканья мамахуана»! Вот уж не думал, что их можно каким-либо образом употреблять в пищу. (Видимо, доминиканцы подсмотрели, как в Азии в спиртовую настойку кладут кобр и скорпионов и решили сделать что-то подобное с доминиканским мотивом!). Желающие попробовать — покупайте.
img1

Был на острове Саона. Был неловкий момент, когда в месте нашей выгрузки с лодки, нам пришлось лицезреть следующую картинку. (Пришлось объяснять опешившим туристам, что рядом есть нормальный туалет, а этим пользоваться необязательно!)
img5

Туристы облегчённо вздохнули и занялись своим туристическим делом: фотосессиями с пальмами на красивом белоснежном песочке, да на мелководье с морскими звёздами.
img6img8

А я прошу всех отдыхающих понять, что сочетание бесплатного рома, предлагаемого туристам в любом количестве и нашего жаркого солнца — может сыграть с вами злую шутку; после неудержного возлияния некоторые туристы пытаются даже выпадать из лодок!
img7

 

NEW!

У всех туристов теперь есть уникальная возможность — заказ экскурсии через интернет! Выйдя на сайт Faenza Tours и выбрав понравившуюся экскурсию, вы можете через WhatsApp +18098894417 или почту faenza@nikanna.in сообщить название вашего отеля, номер апартаментов, имя, количество человек, дату экскурсии. После этого вы получите подтверждение о заказе.

Вам ничего не надо оплачивать заранее.

Оплата будет произведена при посадке в автобус.

Август 14, 2015

Доминиканская мечта.

При очередном посещении столицы нашей родины и фотографировании всяких разностей, на глаза попалась вот такая картина доминиканского художника. Вообще, среди направления “гаитянский наив”, порой попадаются красивые картины. Но эта зацепила меня  именно тем, что в ней я увидел сокровенное и  неприкрытое желание художника видеть Доминикану свободной от соседей-гаитян, с которыми ей приходится делить один остров и он вместо Гаити расположил море…
dominicanaДумаю, что подобное желание испытывает большинство доминиканцев, но, увы, пока мы вынуждены жить с такими соседями. Правительство пытается навести порядок на доминиканской территории, борется с нелегалами из Гаити, которые, чего греха таить, любое своё место проживания умудряются превратить в помойку. Однажды я услышал из уст одного доминиканца следующее: “очень жаль, что когда в Гаити было землетрясение, там разрушило только небольшую площадь и погибло всего (!) четверть миллиона. Вот если бы вся Гаити ушла под воду – это было бы прекрасно и Доминикана зажила бы счастливо! ” Я не стал с ним спорить, так как  сами доминиканцы в своём свинстве не так уж и далеко ушли от гаитян, но сама мысль является интересной – как бы оно было, если бы остров Испаньола занимала бы только одна Доминиканская республика…
dominicana_s

Март 19, 2015

Забастовка в Санто-Доминго.

Вчера был с группой немецких туристов на экскурсии в Санто-Доминго. Подъезжая к президентскому дворцу, рядом со зданием дома правительства, увидел многочисленную толпу людей в окружении полиции, которая была экипирована в бронежилеты и шлемы. Присмотревшись, обнаружил, что протестуют гаитяне. Пока стояли на светофоре, успел сделать несколько снимков из окна автобуса. Гаитяне стояли с самодельными транспарантами и хором выкрикивали какие-то лозунги. Как выяснилось позже, это была демонстрация в защиту своих прав (получается каламбур, потому что у этих людей никаких прав не может быть по определению). В преддверии ужесточения миграционной политики (а с июня этого года Доминикана готова применять к нелегалам ( внимание, россияне: не только к гаитянам, а к людям любых национальностей, находящихся в стране без соответствующих документов!) меры вплоть до депортации), гаитяне в очередной раз решили потребовать выдачи им доминиканских паспортов или, как минимум, полной легализации. Если учесть, что на 10 миллионов доминиканцев уже приходится почти 3 миллиона нелегальных гаитян, то можно представить, насколько непростая в стране обстановка. Но интересно то, что более половины этих самых нелегалов, не имеют никаких документов вообще! Не то, чтобы гаитянского паспорта, а даже гаитянского свидетельства о рождении. То есть не учтены нигде и никак. Но искренне считающие, что раз уж они находятся на территории Доминиканской республики – то им просто обязаны предоставить все права местного населения. Будем следить за дальнейшим развитием событий. Нелегалы – это зло и основной источник криминала, и с этим надо бороться решительными мерами. Надеемся, что правительство наведёт порядок в этом вопросе и жизнь в Доминикане станет чуточку лучше!
Haiti1Haiti

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.