Русские в Доминикане

Июль 16, 2017

Экскурсия на остров Саона.

Удивительным образом везёт нашим туристам, которым, даже не в сезон, удаётся насладиться прекрасной погодой. На прошлой неделе я работал без перерыва, три раза ездил на экскурсию в столицу, и три раза на остров Саона. Два раза нам пришлось попасть под очень мелкий дождик в столице, а вот на Саоне всё было прекрасно.
Из Хуан Долио выехали на автобусе, через час стояли на берегу в Байяибе, ожидая лодку.
me_saona05
И с ветерком понеслись на остров, рассекая прозрачную водную гладь.

Остановились на мелководье, в так называемом «природном бассейне» и туристы начали кормить рыбок пить ром, купаться, искать морских звёзд и фотографироваться с ними. (Ребята, морская звезда гибнет вне воды, на солнце, поэтому держите их только в воде и вытаскивайте лишь на мгновение, чтобы сделать фото, а после этого опускайте её сразу обратно в воду!)
saona_tour002

saona_tour001

saona_tour004
Поплескавшись полчаса на мелководье, отправились дальше, на сам остров.
Доминиканский гид первым делом нашёл себе уютное местечко на шезлонге, где и проспал все три часа, оставил туристов развлекаться по своему усмотрению.
saona_tour006
А через полчаса туристов ожидал доминиканский обед. Каждый набирал себе еды по вкусу и садился трапезничать.
saona_tour009
Я на работе стараюсь не наедаться, поэтому ограничился простым набором с мясом и рыбой.
saona_tour010
После обеда туристы стали заниматься своими туристическими делами, кто-то купался, кто-то бродил по мангровым зарослям, кто-то отплясывал доминиканскую бачату.
saona_tour012


Время пролетело незаметно и пора было возвращаться на материк. Погрузились на катамаран и отправились в часовое плавание обратно в Байяибе. На катамаране веселье продолжилось, кто-то устраивал фотосессию.
saona_tour014
А кто-то, продолжая подкрепляться ромом, находил в себе силы для новых танцев.
saona_tour013

Пролетел и этот час, и мы вернулись в  Байяибе, откуда на автобусе поехали в отель.
saona_tour008

Напоминаю, кто отдыхает в Хуан Долио и Бока Чике — заходите на сайт Экскурсии, выбирайте понравившуюся и добро пожаловать отдохнуть с нашей компанией!

 

Реклама

Июль 14, 2017

Кортеж президента Доминиканы.

Был тут позавчера на экскурсии в Санто Доминго.
У дворца президента, как обычно, начали фотографироваться с гвардейцами.
Только я начал рассказывать про дворец, как один из туристов спросил: «а как можно увидеть президента?» — и тут, как по заказу, мимо нас буднично и без всякой помпы прокатил президентский кортеж…

Кто хочет со мной на экскурсию — милости просим: http://nikanna.in/faenza

Ноябрь 21, 2016

Маленькое пособие для русских туристов в Хуан Долио.

bayaguana019Был тут на очередной экскурсии. Ездили в глубинку, смотрели на незатейливую жизнь простых доминиканцев, обедали на ранчо, купались под водопадами. Группа была интернациональная, основной костяк русские, причём одни женщины пенсионерки и по парочке немцев, американцев, итальянцев. После обеда, как заведено, местные начали предлагать купить сигары с домашней фабрики, кофе-какао со своих огородов. Иностранцы стали что-то покупать; наши же, услышав, что коробка сигар стоит 15 долларов, дали понять, что для них это немалые деньги и их это всё не интересует нисколечко. Мне стало жаль своих земляков и я стал объяснять, что для немцев-американцев 15 долларов — это всего-навсего час работы, поэтому они могут себе позволить такое. И рассказал, где в Хуан Долио они смогут приобрести ром, кофе, сигары и сувениры по не туристическим ценам. Женщины благодарили меня, а я решил написать небольшой пост с объяснением, где наш брат сможет в наших краях и подарков накупить и при этом не переплачивать.
Итак, вы попали в Хуан Долио, скорее всего в отель Costa Caribe Coral. Вам повезло в том плане, что отель находится в самом посёлочке, в отличии от отелей Пунта Каны, где только до выхода из отеля надо топать, порой, несколько километров. Так что пользуйтесь возможностью побродить по местам, где живут местные. Вы не хотите дорого покупать ром и кофе в магазинах, куда вас привозят на экскурсиях — так вот в Хуан Долио у вас есть возможность купить это всё по народным ценам, в магазине, куда за покупками приходят даже самые бедные. И там не будет никакой наценки на ваш туристический статус!
Прикладываю карту, чтобы вы могли сориентироваться. Ваш отель отмечен словом «Start», а магазин под названием «El Pueblo» обозначен словом «Finish». Вышли из отеля, выбрали любой из вариантов похода: либо по пляжу, либо по внутренней дорожке, либо по трассе — и через 15 минут неспешного шага вы у цели. Закупайтесь на здоровье!
el_pueblo_nТа часть, куда вы направитесь, называется «Старый Хуан Долио», а есть ещё «Новый Хуан Долио», (в правую сторону от вашего отеля), который выглядит достаточно симпатично и который вы тоже без проблем можете посетить. По дороге вы можете зайти в банк, в котором обменяете доллары по государственному курсу (и тем самым хорошо сэкономите, потому что, расплачиваясь долларами в магазинах, вы теряете). Также вы можете дойти до магазина «El Playero», в котором есть огромный выбор сувениров и, в силу того, что туристы там нечастые гости, у вас будет возможность хорошенько поторговаться.
Все из вас хотят побывать на разных экскурсиях. Ваша принимающая сторона предлагает вам разные варианты, крутящиеся возле отеля «продавцы экскурсий» тоже зазывают вас купить экскурсию у них. Но дело в том, что все они являются лишь посредниками. А я предлагаю вам, коль вы уже отправились на прогулку в Новый Хуан Долио, дойти до конечной точки маршрута (на карте внизу она обозначена «Faenza»). Это и есть та самая компания, которая организовывает экскурсии для вас, в которую вас «продают» посредники, зарабатывая свои комиссионные. И которая приглашает меня на экскурсии для вас, в качестве переводчика. Так вот, даже если вы не владеете языками, вы смело заходите в этот офис и говорите три «волшебных» слова: «Николай, экскурсия, скидка». Таким образом вы сможете приобрести экскурсии без всяких посредников, а напрямую у компании, которая вас на эту экскурсию и повезёт!
(Пусть вас не пугает кажущееся расстояние, это всего 20-25 минут ходьбы).

UPD от 30.05.2017

NEW!

Для всех туристов я теперь предлагаю уникальную и очень удобную возможность — заказ экскурсии через интернет!
Выйдя на сайт Faenza Tours и выбрав понравившуюся экскурсию, вы можете через мой WhatsApp или Viber +18098894417 или почту faenza@nikanna.in сообщить мне название вашего отеля, номер апартаментов, имя, количество человек, желаемую дату экскурсии.
После этого вы получите подтверждение о заказе.
Вам ничего не надо оплачивать заранее!
Оплата будет произведена вами при посадке в автобус.

faenza_n
Желаю всем отличного отдыха, интересных экскурсий и удачных выгодных покупок!

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.